немецко » русский

Переводы „vorbereiten“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

I . vor|bereiten ГЛ. перех.

vorbereiten
vorbereiten
-гото́вить св.

II . vor|bereiten ГЛ. возвр. гл.

vorbereiten
vorbereiten
-гото́виться св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das Tier wurde 3 Jahre lang darauf vorbereitet.
de.wikipedia.org
Wenngleich die beiden Kriegsflotten fast gleich stark waren, war die englische Flotte auf den Waffengang zunächst besser vorbereitet.
de.wikipedia.org
Bewerbertrainings, welches den Kunden möglichst gut für die bevorstehenden Verhandlungen vorbereiten möchte.
de.wikipedia.org
Die Reaktoren werden zur Demontage und Wiederaufarbeitung des Brennstoffs vorbereitet.
de.wikipedia.org
Nach dem Spiel, in dem er das 1:0 vorbereitete, zelebrierten alle anwesenden Fans und Vereinsmitglieder sein Karriereende.
de.wikipedia.org
Danach folgte die Einrichtung einer Präparandenanstalt, die auf den Besuch des Lehrerseminars vorbereitet.
de.wikipedia.org
Da die Umwandlung nicht gut vorbereitet war, verkauften 1975 78.300 Aktionäre ihre Aktie.
de.wikipedia.org
Experten kommen zu dem Schluss, dass das Szenario, obwohl unwahrscheinlich, möglich ist und von den Regierungen der Welt vorbereitet werden muss.
de.wikipedia.org
In der Folge litt die Praxis unter unzureichend auf ihre Aufgaben vorbereiteten Nachwuchskräften und unter dem fehlenden Forschungs-/Praxis-Transfer.
de.wikipedia.org
Seit 158 war die Legion mit dem Wiederaufbau des Hadrianswalls beschäftigt, um den Rückzug vom Antoninuswall vorzubereiten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"vorbereiten" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский