Переводы „vorherbestimmen“ в словаре немецко » русский

vorher|bestimmen ГЛ. перех.

vorherbestimmen

предопределя́ть

vorherbestimmen

предопредели́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Insbesondere wandte er sich gegen die Behauptung, Zeitpunkt und Art des Todes seien vorherbestimmt und astrologisch erkennbar.

de.wikipedia.org

Denn das Schicksal war von den Göttern vorherbestimmt.

de.wikipedia.org

Es sei unmöglich, einen der beiden Reiter loszuwerden, denn jedes menschliche Schicksal sei vorherbestimmt und ende entweder in der Hölle oder im Himmel.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive war vorherbestimmt für eine Ausfuhr von Rangierarbeiten auf großen Güterbahnhöfen.

de.wikipedia.org

Trotzdem muss es auch Ereignisse gegeben haben, welche von Gott vorherbestimmt waren.

de.wikipedia.org

Sie sieht die Diagnose als folgerichtig, da vorherbestimmt ist, dass sie mit den Toten zusammentreffen muss.

de.wikipedia.org

Ihm wurde von seiner Familie der Offizierberuf vorherbestimmt.

de.wikipedia.org

Man glaubt, dass er die Lebensdauer der Sterblichen vorherbestimme.

de.wikipedia.org

Als Sohn eines Mörders und wegen eines Kirschdiebstahls scheint sein zukünftiger krimineller Werdegang bereits vorherbestimmt.

de.wikipedia.org

Soll er etwa zuerst für Dich vorherbestimmt haben, dass Du stiehlst, und dann, dass Du gekreuzigt wirst?

de.wikipedia.org