немецко » русский

Переводы „vorlegen“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

vor|legen ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. vorlegen (Entwurf):

vorlegen
представля́ть
vorlegen
-ста́вить св.

Примеры со словом vorlegen

Pläne der Öffentlichkeit vorlegen
предста́вить пла́ны (на рассмотре́ние) обще́ственности
ein neues Unternehmenskonzept vorlegen
предста́вить но́вую конце́пцию предприя́тия
zur Unterschrift vorlegen
представля́ть на по́дпись
den Haushaltsplan vorlegen
представля́ть прое́кт бюдже́та
einen Vertrag zur Unterschrift vorlegen
представля́ть догово́р на по́дпись

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Während dieser Zeit bereitete er seine Promotion vor, die er 1959 vorlegte.
de.wikipedia.org
Bei den meisten Erträgen findet eine Abstandnahme vom Steuerabzug statt, sofern dem zum Steuerabzug Verpflichteten ein Freistellungsauftrag oder eine Nichtveranlagungsbescheinigung vorgelegt wird (Abs.
de.wikipedia.org
Bei Einführung des Kreuzgratgewölbes wurde es üblich, den Pfeilern – statisch nicht unbedingt notwendige – Halbsäulen (Dienste) vorzulegen, die bis zu den Kämpfern des Gewölbes reichten.
de.wikipedia.org
Das übliche Vorgehen war, dem Kunden Zeichnungen vorzulegen.
de.wikipedia.org
Neben der Zustellung der Beschuldigungen wird dem Beschuldigten die Gelegenheit eingeräumt im zeitlichen Rahmen Dokumente und Aussagen zu seiner Entlastung vorzulegen.
de.wikipedia.org
An der Nordseite ist noch der gemauerte Graben mit einer steinernen Brücke vorgelegt, an den anderen Seiten wurden die Futtermauern 1878 abgebrochen.
de.wikipedia.org
Mit 234 dem Künstler bisher zugewiesenen Medaillen hat Krieger ein überdurchschnittlich umfangreiches Œuvre vorgelegt.
de.wikipedia.org
Ihm war die Liste der geeigneten Kandidaten vorzulegen, aus der er ihm nicht genehme Namen streichen konnte.
de.wikipedia.org
Zusätzlich musste er eine Handstufe, also ein Stück des Minerals aus der Lagerstätte herausbrechen und als Beweis dem Bergamt vorlegen.
de.wikipedia.org
Die Antragsteller mussten zunächst dem Reichsinnenminister einen Gesetzesentwurf und die Unterschriften von fünftausend Stimmberechtigten vorlegen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "vorlegen" в других языках

"vorlegen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное