немецко » русский

Переводы „wörtliche“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

I . wörtlich [ˈvœrtlɪç] ПРИЛ.

II . wörtlich [ˈvœrtlɪç] НАРЕЧ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Serhildan bedeutet also wörtlich übersetzt „den Kopf erheben“ und hat die Bedeutung „Erhebung“ oder „Aufstand“.
de.wikipedia.org
Zwar zählt das Pronomen wir grammatisch als Plural von ich, es bezeichnet aber nicht im wörtlichen Sinne eine Mehrzahl von Sprechern (etwa einen Chor).
de.wikipedia.org
86 der 210 Sommerschen Artikel sind fast wörtliche Übersetzungen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der hohen Bedeutung der wissenschaftlichen Einrichtungen für die Stadt hat sie den Status einer Naukograd, wörtlich „Wissenschaftsstadt“.
de.wikipedia.org
Wörtlich übersetzt heißt das: Gewinn vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände.
de.wikipedia.org
Der Titel bedeutet, wörtlich übersetzt: „Memoiren eines Kindes“.
de.wikipedia.org
Die Hoofdklasse (wörtlich: „Hauptklasse“) ist die höchste niederländische Feldhockeyliga und gleichzeitig eine der Hockeyligen mit dem höchsten spielerischen Niveau weltweit.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Merkmal von Modalpartikeln ist aber ihre wörtliche Unübersetzbarkeit in andere Sprachen.
de.wikipedia.org
Die erste Zeile der dritten Strophe zitiert wörtlich.
de.wikipedia.org
Sie sollten auf keinen Fall wörtlich verstanden werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное