Переводы „wach“ в словаре немецко » русский

wach [vax] ПРИЛ. (rege)

wach

бо́дрый

wach werden

просну́ться

wach sein

не спать

wachen [ˈvaxən] ГЛ. неперех.

1. wachen высок. (wach sein):

wachen

бо́дрствовать нсв.

bei jdm wachen

дежу́рить у кого́-ли́бо

2. wachen (auf etw aufpassen):

wachen

следи́ть нсв. за

wachen

забо́титься нсв.

Примеры со словом wach

wach sein

не спать

wach werden

просну́ться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine zusätzliche Markierung des Eingriffsorts am wachen Patienten ist dabei auch hilfreich.

de.wikipedia.org

Dadurch hielt sie als loyale Gemahlin des Herzogs sein Andenken und die Erinnerung an ihre Ehe wach.

de.wikipedia.org

Man bezeichnet das Fahrzeug dann auch als wach.

de.wikipedia.org

Werde wach und stärke das andre, das sterben will, denn ich habe deine Werke nicht als vollkommen befunden vor meinem Gott.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Schlafstörungen blieb dieser nachts oft lange wach und schrieb erste Musikstücke.

de.wikipedia.org

Der plötzliche Tod seiner Frau ruft den alten Tatendrang in ihm wach.

de.wikipedia.org

Da seine Adoptivmutter und Tante laut zu schreien anfingen, wurden auch die anderen Einwohner wach.

de.wikipedia.org

Er blieb die ganze Nacht wach und bereitete seine Präsentation vor.

de.wikipedia.org

Ansonsten gesunde Betroffene fühlen sich tagsüber nicht richtig wach, obwohl sie genug geschlafen haben.

de.wikipedia.org

Sie halten die Frage nach Gott und der übergeordneten Wahrheit wach.

de.wikipedia.org