Переводы „wachhalten“ в словаре немецко » русский

wach|halten ГЛ. перех. неправ. (fortdauern lassen)

wachhalten

подде́рживать нсв.

wachhalten

сохраня́ть нсв.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Erinnerung an den Einmarsch der Franzosen wird auch heute noch wachgehalten.

de.wikipedia.org

Das so entstandene Areal soll als „Lebendiges Denkmal“ die Erinnerung an die Bahnstrecke wachhalten.

de.wikipedia.org

Die Erinnerung an herausragende bayerische Persönlichkeiten und Ereignisse sollte in der Bevölkerung wachgehalten werden, indem man sie auf im Umlauf befindlichen Münzen verewigte.

de.wikipedia.org

Ab 1990 engagierte sie sich bei Veranstaltungen als Zeitzeugin, um die Erinnerung wachzuhalten und junge Leute zum Nachdenken zu bringen.

de.wikipedia.org

Dieser Schmuck war nicht länger Gedenkschmuck, der die Erinnerung an den Toten wachhielt und deshalb auch über die eigentliche Trauerzeit hinaus getragen werden konnte.

de.wikipedia.org

Das Museum will vor allem die Erinnerung an die Tüötten wachhalten.

de.wikipedia.org

20-21/2012-2013) und kulturelle Veranstaltungen wachhalten.

de.wikipedia.org

Ab 1990 engagierte sie sich als Zeitzeugin, um die Erinnerung wachzuhalten.

de.wikipedia.org

Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Erinnerung an Stokowskis Lebenswerk wachzuhalten sowie seine zahlreichen Musikaufnahmen zu bewahren und wiederzuveröffentlichen.

de.wikipedia.org

Auch er bemühte sich, das öffentliche Interesse wachzuhalten.

de.wikipedia.org