Переводы „wartungsfrei“ в словаре немецко » русский

wartungsfrei ПРИЛ.

wartungsfrei

необслу́живаемый

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei geht es um die Entwicklung einer wartungsfreien Batterie.

de.wikipedia.org

Brenngase wie Erdgas müssen vor der Verwendung entschwefelt werden; dies erfolgt inzwischen wartungsfrei.

de.wikipedia.org

Durch ihre einfache Konstruktion sind diese leicht herzustellen und meist wartungsfrei.

de.wikipedia.org

Die leichte, wartungsfreie und magnetisch angetriebene Wasserpumpe kommt ohne mechanische Dichtungen aus.

de.wikipedia.org

Permanenterregte Synchronmaschinen besitzen keine Kohlebürsten, Kollektoren oder Schleifringe für die Kommutierung und Erregung und sind daher verschleiß- und wartungsfrei.

de.wikipedia.org

Scheinbar wartungsfreie Bauteile hätten im Verlaufe der Zeit ausgetauscht werden sollen (Luftfilter).

de.wikipedia.org

Elektromechanischen Bremsen sind wartungsfrei bis zum Ende der Nutzungsperiode einer Windenergieanlage.

de.wikipedia.org

Seit einiger Zeit kommt vermehrt die wartungsfreie Drehstromtechnik zum Einsatz, da Motoren und Leistungselektronik jetzt auch für kleine Spannungen (24–96 V) zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Die direkteinspritzenden Dieselmotoren sind alle mit wartungsfreier Steuerkette ausgerüstet, sodass kein kostenintensiver Zahnriemenwechsel erforderlich ist.

de.wikipedia.org

In Neubauten werden heute Trinkwasserleitungen in Rohrleitungen mit kleinen Nennweiten (Durchmesser) verlegt, die typischerweise einem Druck von wenigstens sechs Bar standhalten und praktisch wartungsfrei sind.

de.wikipedia.org