Переводы „weissagen“ в словаре немецко » русский

weis|sagen ГЛ. перех. (voraussagen)

weissagen

предска́зывать

weissagen

предсказа́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Orakel weissagte ihm, er könne sich von dem Fluch nur dann vollständig erlösen, wenn er in das Land der Tauren ginge.

de.wikipedia.org

Er weissagte die Zukunft bis in unsere Zeit.

de.wikipedia.org

Den Göttern wurde geweissagt, dass sie nur mit Hilfe Sterblicher siegen könnten.

de.wikipedia.org

Ein Umstehender hörte das und weissagte ihr, sie werde einmal vor Armut betteln müssen.

de.wikipedia.org

Ihm wurde geweissagt, dass er in seinem Leben drei Wünsche offen habe.

de.wikipedia.org

Dem Titelhelden wird geweissagt, er werde einen Mord begehen.

de.wikipedia.org

Er behauptet, aus der Lage der Karten die Zukunft des Anrufers weissagen zu können.

de.wikipedia.org

Ihrer Meinung nach war es keinem Apostel erlaubt zu weissagen.

de.wikipedia.org

Die Zeichendeutung, wie das Weissagen aus dem Vogelflug, astronomischen Beobachtungen und anderen außergewöhnlichen Erscheinungen, wird von den antiken Autoren mehrfach erwähnt.

de.wikipedia.org

Und mir wurde gesagt: Du musst noch einmal weissagen über viele Völker und Nationen mit ihren Sprachen und Königen.

de.wikipedia.org