Переводы „weiterentwickeln“ в словаре немецко » русский

I . weiter|entwickeln ГЛ. перех.

weiterentwickeln

развива́ть

II . weiter|entwickeln ГЛ. возвр. гл.

sich weiterentwickeln

развива́ться

Примеры со словом weiterentwickeln

sich weiterentwickeln

развива́ться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Laufe der Zeit haben sich Frühwarnsysteme weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Dies hat den Vorteil, dass der Service die Schnittstelle an den Bereichen, die von keinem Konsumer referenziert werden, weiterentwickeln und verändern kann.

de.wikipedia.org

Heute wird er nicht mehr vertrieben oder weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Grund für seinen Abgang war nach eigenen Angaben, dass er sich als Fußballer weiterentwickeln wollte.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum nichteuropäischen Ausland hat sich im deutschsprachigen Raum eine baukybernetische Gemeinde gebildet, welche die Baukybernetik weiterentwickelt und etabliert.

de.wikipedia.org

Das Spiel wird wegen Lizenzproblemen seit 2009 nicht mehr weiterentwickelt und gilt mittlerweile als ausverkauft.

de.wikipedia.org

Mit dem Jodel, den sie auf ihre persönliche Art weiterentwickelte, erreichte sie eine natürlich anmutende und berührende Intensität.

de.wikipedia.org

Die Schemata und komplexen Strukturen sind Ergebnis eines kognitiven Prozesses, der bei der Geburt beginnt und sich Schritt für Schritt weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Hier können sich „einfache“ Unternehmensziele zu „höheren“ Zielen weiterentwickeln.

de.wikipedia.org

In den Jahren zwischen 1920 und 1928 wurde der Ort weiterentwickelt.

de.wikipedia.org