Переводы „weitsichtig“ в словаре немецко » русский

weitsichtig ПРИЛ.

1. weitsichtig МЕД.:

weitsichtig

дальнозо́ркий

2. weitsichtig (fig):

weitsichtig

дальнови́дный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er war jedoch weitsichtig genug, sich der neuen republikanischen Regierungsform nicht zu verschließen und diese auch zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Es kommt auch vor, dass ein Auge nur sehr gering weitsichtig ist, während das andere eine sehr starke Weitsichtigkeit besitzt.

de.wikipedia.org

Die Namensgebung erwies sich aber, wenn auch ungewollt, in den Folgejahren als weitsichtig.

de.wikipedia.org

Die Motive gingen weitsichtig davon aus, dass der Entwicklungsgang des Hypothekenrechts „die Verdrängung der Hypothek durch die Grundschuld zu verlangen“ scheine.

de.wikipedia.org

Diese Netzwerke aktivierten sie für ihre weitsichtig geplanten Entrepreneurships bzw. für die Implementierung von Innovationen.

de.wikipedia.org

Durch diese weitsichtige Politik hätten die Guelfen die verhängnisvolle Spaltung überwunden und das Volk zu einer Einheit zusammengeschmolzen.

de.wikipedia.org

Mit der Reorganisation der Gemeindeverwaltung sowie einer weitsichtigen Boden-, Wohnbau- und Sozialpolitik wurde er zum Schöpfer des modernen Biel.

de.wikipedia.org

Die Ziele sind unter anderem ein kritischer, weitsichtiger und guter Umgang mit neuen Medien.

de.wikipedia.org

Die (bestmöglich motivierten) Manager von Rentenfonds könnten agieren wie eine weitsichtige und weise Regierung.

de.wikipedia.org

Den ersten Bürgermeistern gebührt die Anerkennung, dass ihre weitsichtige Planung ein späteres wirtschaftliches Wachstum ermöglichte.

de.wikipedia.org