Переводы „weittragend“ в словаре русско » немецкий

дальнобо́йный

weittragend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bettelnde Jungvögel äußern auffällige und weittragende Serien hoher und spitzer Rufe.

de.wikipedia.org

Alle von der Direktion abgeschlossenen Verträge sowie alle Verfügungen von grundlegender und weittragender Bedeutung bedürfen der Genehmigung des Reichsstatthalters, für deren Erlangung die Staatstheaterverwaltung zu sorgen hat.

de.wikipedia.org

Spätestens zu dieser Zeit waren derartig weittragende Geschütze überholt, da ihr Einsatzzweck nun wesentlich einfacher durch Luftangriffe erreichbar war.

de.wikipedia.org

Dieser weittragende Gesang ist über einen Kilometer weit hörbar.

de.wikipedia.org

Er sprach mit weittragender Stimme, war ein sehr lebhafter Mensch und in der Lage, sich mit mehreren Leuten gleichzeitig zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Mit der Entwicklung noch durchschlagskräftigerer und weittragender Kanonen, die Schiffe schon versenken konnten, während sie sich noch dem Gegner zum Rammen näherten, erwies sich diese Taktik schon bald als überholt.

de.wikipedia.org

Diese Rufreihe ist sehr weittragend und dient wahrscheinlich auch als Reviergesang.

de.wikipedia.org

Dabei lassen sie weittragende helle und gedehnte Rufe hören, die dem Familienzusammenhalt dienen.

de.wikipedia.org

Beide Rufe sind weittragend und gut einen Kilometer, bei günstigen Witterungsbedingungen auch über weitere Distanzen fast während des gesamten Jahres mit Ausnahme der späten Brut- und der Fütterungszeit zu hören.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden sehr große Kaliber genutzt und weittragende Geschütze eingebaut.

de.wikipedia.org