Переводы „wetteifern“ в словаре немецко » русский

wett|eifern ГЛ. неперех.

wetteifern

соревнова́ться нсв.

mit jdm um etw wetteifern

соревнова́ться с кем-ли́бо

Примеры со словом wetteifern

mit jdm um etw wetteifern

соревнова́ться с кем-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Legende nach sollen dort damals die wichtigsten Minnesänger dieser Zeit miteinander gewetteifert haben.

de.wikipedia.org

Dies war kein einfaches Kopieren der alten Meister, sondern ein Wetteifern mit diesen.

de.wikipedia.org

Bei dem Spiel handelt es sich im Prinzip um einen virtuellen Bauwettbewerb, bei dem die Spieler um die größte Pyramide wetteifern.

de.wikipedia.org

Die Infanterie und Kavallerieeinheiten wetteiferten im Töten der russischen Soldaten.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Gruppen wetteiferten miteinander um die besten Designs und Outfits.

de.wikipedia.org

Riesige Imperien auf der technologischen Stufe des Mittelalters wetteifern miteinander mittels Magie, großer stehender Heere und antiker Apparate.

de.wikipedia.org

Bald wurden Wettbewerbe veranstaltet, in denen die Krippenbauer miteinander um die prächtigste Krippe wetteiferten.

de.wikipedia.org

Das Wetteifern verläuft in zwei getrennten Disziplinen, die separat bewertet werden – Disziplin Standard oder Open.

de.wikipedia.org

Die deutschböhmische Minderheit (nach 1945 fast vollständig vertrieben) war nicht weniger produktiv; sie wetteiferte mit dem gesamten deutschen Sprachraum.

de.wikipedia.org

Wenn verschiedene Zweige der Familie um die Herrschaft wetteiferten, führten sie sogar untereinander Krieg.

de.wikipedia.org