Переводы „wochenlang“ в словаре немецко » русский

I . wochenlang ПРИЛ.

wochenlang

для́щийся неде́лями

II . wochenlang НАРЕЧ.

wochenlang

неде́лями

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach wochenlangen Exerzitien verzweifelt er und wandelt sich zum Zauberer, führt kleine Kunststücke vor und betrügt regelmäßig beim Pokerspiel.

de.wikipedia.org

So schmachten die beiden wochenlang vor sich hin.

de.wikipedia.org

Unter einem Negativ oder Gegenstand wird dann nach dem Trocknen lange (teils wochenlang) belichtet.

de.wikipedia.org

Die Eiablage kann aber auch wochenlang unterbrochen sein.

de.wikipedia.org

Wochenlang waren die Menschen in der Stadt und herbeigerufene Bauern aus der Umgebung damit beschäftigt, den Flussschlamm aus der Stadt zu schaffen.

de.wikipedia.org

In einem rund drei Meter hohen Tank fand er Lams nackte Leiche, die wochenlang im Wasser gelegen hatte.

de.wikipedia.org

In seinem letzten Lebensjahrzehnt fesselten ihn wiederholte Herzbeschwerden wochenlang ans Bett.

de.wikipedia.org

Mit Marmor, Stein und Eisen bricht waren sie wochenlang die Nummer 1 in den Charts.

de.wikipedia.org

Wochenlang spricht er mit niemanden und verlässt seine Wohnung nicht mehr.

de.wikipedia.org

Flugschüler saßen deshalb manchmal wochenlang in den Hallen des Flugplatzes und warteten, bis sich eine Gelegenheit zum Aufstieg ergab.

de.wikipedia.org