Переводы „wohlklingend“ в словаре русско » немецкий

благозву́чный

wohlklingend

мелоди́чно

wohlklingend

гармони́ческий

wohlklingend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei ging er in der Regel von besonders wohlklingenden Registern aus, die ihm Anlass für spezifische Variationen boten.

de.wikipedia.org

An zweiter Stelle rangiert für ihn die Dichtkunst, die aufgrund ihrer „harmonisch und wohlklingend angeordneten Worte mehr zu unserer Vorstellungskraft als zu unseren Sinnen spricht“.

de.wikipedia.org

Auch hier gebe es sowohl „harte Schläge und scharfe Dissonanzen“ als auch „sehr wohlklingende Lineaturen und strahlende Dur-Dreiklänge“.

de.wikipedia.org

Auch andere Bücher und verschiedene Balladen schmückten sich mit seinem wohlklingenden Namen.

de.wikipedia.org

Als Leadsänger prägte sein wohlklingender Bariton über viele Jahre den Sound der Gruppe.

de.wikipedia.org

Die Äbtissin hielt die anderen Mönche an, ihn in Lehre und Geschichte der Kirche zu unterrichten, die er in wohlklingende Verse fassen sollte.

de.wikipedia.org

Ihm voraus geht eine Schar von Männern, mit „Trompeten und wohlklingenden Becken und allen musikalischen Instrumenten“.

de.wikipedia.org

Die Kontrahenten geben sich wohlklingende Namen und sind angesehene Mitglieder des Dorfes.

de.wikipedia.org

Die gut erhaltene und wohlklingende Orgel wird regelmäßig zu Orgelkonzerten genutzt.

de.wikipedia.org

Ihr vielfach ausgezeichnetes Werk ist in einer wohlklingenden und präzisen Sprache verfasst, der Ton ruhig und unaufdringlich.

de.wikipedia.org