Переводы „zerkauen“ в словаре русско » немецкий

прожёвывать

zerkauen

разжёвывать

(zer)kauen

дожёвывать

zerkauen

хорошо́ разжёвывать пи́щу

das Essen gut zerkauen

дожёвывать второпя́х

in Eile zerkauen

с трудо́м дожева́ть кусо́к хле́ба

mühsam das Stück Brot zerkauen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kleine Termiten werden geschluckt, nur besonders große werden mit den Zähnen zuvor zerkaut.

de.wikipedia.org

Die Hauptnahrung besteht aus Früchten und Nektar, den sie aus den zerkauten Früchten gewinnt.

de.wikipedia.org

Darauf weisen zusätzlich auch die in der Mitte stets trogartig ausgekolkten Zahnoberflächen hin, was durch Abrieb beim Zerkauen der Nahrung entsteht.

de.wikipedia.org

Auch beim Zerkauen von Beute austretende Körperflüssigkeit wird damit aufgeleckt.

de.wikipedia.org

Sie bauen, wie typisch für die Verwandtschaft, Nester aus einer papierartigen Substanz aus zerkauten Holzfasern, alternativ aber auch anderen zerkauten Pflanzenfasern oder Lehm.

de.wikipedia.org

Mit diesen Zähnen zermahlen und zerkauen die Tiere ihre Beute und zerreißen sie nicht.

de.wikipedia.org

Ausgangsmaterial für den Nestbau ist morsches, trockenes Holz, das zu Kügelchen zerkaut wird.

de.wikipedia.org

Dafür sprechen auch die weitgehend runden Schliffspuren an den Backenzähnen, die beim Zerkauen der harten Gräser entstehen, während weichere Blätter eher scharfe Kanten hinterlassen.

de.wikipedia.org

Sie bauen, wie typisch für die Verwandtschaft, Nester aus einer papierartigen Substanz aus zerkauten Holzfasern.

de.wikipedia.org

Auch Fantasien – wie vor dem Verschlingen in Teile zerrissen und/oder zerkaut und geschluckt zu werden – können vorkommen.

de.wikipedia.org