немецко » русский

Переводы „zermürben“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

zermürben ГЛ. перех. (körperlich)

zermürben
zermürben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Rundfunk, Zeitungen, Papier, Schreibmaterialien oder Kontakte zu Angehörigen gab es nicht, sodass die Ungewissheit über das Schicksal ihrer Familien die Häftlinge zusätzlich zermürbte.
de.wikipedia.org
Es kommt zu einer Volumenzunahme, vergleichbar mit dem Löschen des Kalkes, wobei das Zementsteingefüge zermürbt wird.
de.wikipedia.org
Die Aufgabe habe ihn zermürbt: „Man trat auf der Stelle“.
de.wikipedia.org
Später beobachtete sie, nun Sozialarbeiterin, dass Patienten in der Endphase ihrer Krebserkrankung und deren Familien durch unzureichend behandelte Schmerzen regelrecht zermürbt wurden.
de.wikipedia.org
Mit geringem eigenen personellen Aufwand sollten starke Feindkräfte gebunden und zermürbt und außerdem die eigene Bevölkerung zum passiven Widerstand ermuntert werden.
de.wikipedia.org
Zwar waren die Briten diesen Kämpfern zahlenmäßig überlegen, aber von der geschickten Taktik der jüdischen Kämpfer zermürbt.
de.wikipedia.org
Die lange Wartezeit bis zur Behandlung ihres Asylantrages zermürbt die Flüchtlinge, deren anfänglicher Enthusiasmus sich immer mehr in Depression verkehrt.
de.wikipedia.org
Stattdessen versuchten sie, den Gegner mit ihren Wurfgeschossen und Pfeilen zu zermürben und letztlich in die Flucht zu schlagen.
de.wikipedia.org
Seine letzten Jahre verliefen beschwerlich, ständige Schmerzen seiner nie ausgeheilten Wunde zermürbten ihn.
de.wikipedia.org
Doch die andauernde Ungerechtigkeit und Gewalt der weißen Oberschicht zermürbt ihren Mann, der schließlich wie ihr Vater in Verbitterung versinkt und gewalttätig wird.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"zermürben" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский