Переводы „zuallererst“ в словаре немецко » русский

zuallererst [ ʦuˈʔalɐˈʔe:ɐ̯st] НАРЕЧ.

zuallererst

в пе́рвую о́чередь

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So bezeichnet das Perfekt zuallererst eine Handlung in der Vergangenheit und nur sekundär eine abgeschlossene Handlung.

de.wikipedia.org

Hier wird zuallererst ein Testbarkeitsreview der Testbasis durchgeführt.

de.wikipedia.org

Zuallererst sollte ein Intelligenztest durchgeführt werden, um den Intelligenzquotienten zu messen.

de.wikipedia.org

Freiheitsgrundrechte sind daher zunächst und zuallererst Abwehrrechte des einzelnen gegen freiheitsbeschränkendes staatliches Handeln.

de.wikipedia.org

Diese Geste taucht zuallererst in westlichen Höhlen des Subkontinents auf.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach müsse nicht das Bild des Frosches, sondern zuallererst das Bild der Prinzessin zerstört werden, da sie dem Frosch alles nur vorgespielt habe.

de.wikipedia.org

Diese änderte zuallererst das Wahlsystem, um aus der Spaltung der Labor-Partei einen Vorteil zu ziehen.

de.wikipedia.org

Dies wurde auf vielfältige Weise erreicht, zuallererst dadurch, dass man Daten sammelte und so die Diskriminierung von Frauen dokumentieren konnte.

de.wikipedia.org

Philosophie müsse sich zuallererst als „Politische Philosophie“ betrachten, da ihre Antworten immer politische Wirkung haben und sich immer vor der Offenbarung rechtfertigen müssen.

de.wikipedia.org

Zuallererst wollte er dem neuen Rambler ein positives Image verschaffen.

de.wikipedia.org