Переводы „zubereiten“ в словаре немецко » русский

zu|bereiten ГЛ. перех.

zubereiten

гото́вить

zubereiten

при- св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Innerhalb von zwei Stunden muss eine kreative und moderne Süßspeise aus vorgegebenen Produkten zubereitet werden, die mit anderen vorgegebenen Produkten perfekt harmoniert.

de.wikipedia.org

Von 36 Gängen bestehen zwischen 15 und 30 aus Fleischgerichten, die über Nacht zubereitet werden.

de.wikipedia.org

Den Raum, in dem das Futter zubereitet wird, nennt man dabei Futterzentrale.

de.wikipedia.org

Dieses Ubersitz-Mahl wurde ausnahmslos zu Hause zubereitet und verspeist und wurde in keinem Gasthaus aufgetragen.

de.wikipedia.org

Der Teig wird aus Mehl, Eigelb, Butter und Hefe zubereitet.

de.wikipedia.org

Es gibt auch eine gleichnamige Gewürzmischung, von der der Name rühren könnte, allerdings wird diese mojo eigentlich mit Pomeranzen, nicht mit Limetten zubereitet.

de.wikipedia.org

Sie war aus 81 Schweineschinken zubereitet worden und wurde von 103 Fleischergesellen geschleppt.

de.wikipedia.org

Sie werden meistens mit Fleisch- und Käsesauce zubereitet, da sie sehr viel Sauce aufnehmen.

de.wikipedia.org

Außerdem wird teils Knäckebrot verwendet, wobei die Brote frisch zubereitet werden müssen, da das Knäckebrot sonst durchweicht.

de.wikipedia.org

Flüssige und feste Bestandteile der Suppe werden getrennt zubereitet und erst wenige Minuten vor dem Servieren vereint.

de.wikipedia.org