Переводы „zufälligerweise“ в словаре немецко » русский

zufälligerweise НАРЕЧ.

zufälligerweise

случа́йно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die drei kleineren Glocken bildeten das ehemalige Chorgeläut; obwohl die Glocken für den Einzelgebrauch bestimmt waren, erklingen sie zusammen zufälligerweise in einem Es-Dur-Dreiklang.

de.wikipedia.org

Er entdeckte sie zufälligerweise, als er im Jahre 1925 das Lokalanästhetikum aus Versehen intravenös statt intramuskulär spritzte.

de.wikipedia.org

Der Einsichtsvollste kann zufälligerweise zugleich der Schwächlichste sein; worin das Bessersein, das zur Machtausübung legitimeren soll, letztlich besteht, bleibt unklar.

de.wikipedia.org

Zum anderen entsprach seine Grundschwingungszahl zufälligerweise ziemlich genau der elektromagnetischen Wellenlänge des abgestrahlten Hochfrequenzsignals.

de.wikipedia.org

Die offizielle Version war, dass die Verhafteten aufgrund Platzmangels in den Zellen in einem Wachraum eingesperrt wurden, der zufälligerweise Waffen enthielt.

de.wikipedia.org

Die Ähnlichkeiten seien aber zufälligerweise entstanden, erst nach Abschluss der Aufnahmen sei er darauf hingewiesen worden.

de.wikipedia.org

Der Satz ist kontingent falsch, weil Theaitetos zu diesem Zeitpunkt zufälligerweise sitzt und daher nicht zugleich etwas tun kann, das mit dem Sitzen unvereinbar ist.

de.wikipedia.org

Stattdessen scheint die meiste Seismizität der Erdkruste zufälligerweise an Verwerfungen aufzutreten, die alle auf dieselben regionalen Spannungen reagieren.

de.wikipedia.org

Jetzt ist er weg, und zufälligerweise ist mein Schwiegervater auch noch der neue Bondscoach.

de.wikipedia.org

Zufälligerweise bietet sich ihm so die Chance, jenen Drogenring zu unterwandern.

de.wikipedia.org