Переводы „zunutze“ в словаре немецко » русский

zunutze [ ʦuˈnʊʦə], zu Nutze НАРЕЧ.

sich etw zunutze machen

воспо́льзоваться чем-ли́бо

sich дат. etw zunutze machen

воспо́льзоваться чем-ли́бо

Примеры со словом zunutze

sich дат. etw zunutze machen

воспо́льзоваться чем-ли́бо

sich etw zunutze machen

воспо́льзоваться чем-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese „Verordnungs-Lücke“ machte sich das Klosteramt bis 1740 zunutze.

de.wikipedia.org

Menschen, die in der Lage sind, sich die Fähigkeit der Schätze zunutze zu machen.

de.wikipedia.org

Dabei machten sich die Truppen der Mittelmächte das russische Schienennetz zunutze.

de.wikipedia.org

Bei dieser Art der Eingabemethode macht man sich den Lautwert der Schriftzeichen zunutze.

de.wikipedia.org

Die Seminolen waren zunächst erfolgreich, da sie sich in einem Guerillakrieg mit Überraschungsangriffen gegen die Küstensiedlungen die Sümpfe und natürlichen Gegebenheiten zunutze machen konnten.

de.wikipedia.org

Für Lüftungsflügel an Gebäuden haben sich Baubioniker einen natürlichen Bewegungsmechanismus zunutze gemacht, sodass sie für die Bewegung weder Energie noch Elektronik brauchen.

de.wikipedia.org

Dies macht man sich bei der Beschreibung der Orientierung von Vektorräumen zunutze.

de.wikipedia.org

Er konnte sich den Erfolg seiner Zeitung zunutze machen und erhielt 1681 einen Vertrag als offizieller Journalist und königlicher Historiograph.

de.wikipedia.org

Dabei macht man sich die Eigenschaft der absoluten Barrierewirkung gegenüber Sauerstoff, Licht und anderen Umwelteinflüssen zunutze.

de.wikipedia.org

Oft leben Gemeinschaften hochspezialisierter Tiere an Methanquellen, die sich über die Chemosynthese das Methan als Nahrungsgrundlage zunutze machen.

de.wikipedia.org