Переводы „zurückgeblieben“ в словаре немецко » русский

zurückgeblieben ПРИЛ.

zurückgeblieben

отста́лый

geistig zurückgeblieben

у́мственно отста́лый

zurück|bleiben ГЛ. неперех. неправ.

1. zurückbleiben (an seinem Platz bleiben):

zurückbleiben

остава́ться

zurückbleiben

оста́ться св.

2. zurückbleiben (in der Entwicklung):

zurückbleiben

отстава́ть

zurückbleiben

отста́ть св.

hinter den Erwartungen zurückbleiben

не оправда́ть ожида́ний

Примеры со словом zurückgeblieben

geistig zurückgeblieben

у́мственно отста́лый

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zurückgeblieben sind sogenannte Residualgesteine aus Gips, die den für Salzstöcke charakteristischen Gipshut bilden.

de.wikipedia.org

Außerdem übernahmen viele Bahnverwaltungen in den ehemals besetzten Gebieten die zurückgebliebenen Maschinen.

de.wikipedia.org

Die Slawonier beschreibt er als zurückgebliebene, verlassene Menschen.

de.wikipedia.org

Er ist besetzt mit weißen, zurückgebliebenen Velumresten und besitzt einen Durchmesser von 8 bis 25 cm.

de.wikipedia.org

Um den nach beendeter Auskiesung zum Lebensraum einer Vielzahl von Vögeln gewordenen Bereich zu sichern, wurde die zurückgebliebene Wasserfläche mit ihren Ufern als Naturschutzgebiet ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Sie ist ihrer afro-amerikanischen Gesellschaft gegenüber engagiert und unterrichtet gesellschaftlich zurückgebliebene Kinder bei ihr zu Hause.

de.wikipedia.org

Die zurückgebliebene fränkische Bevölkerung suchte Zuflucht in den Klöstern oder versuchte sich zu verstecken.

de.wikipedia.org

Reste des davon zurückgebliebenen Gefüttertern Graben sind heute noch sichtbar.

de.wikipedia.org

Diese Zwangsabsonderung männlicher Arbeitskräfte wurde in diesen Fällen erst gelockert, nachdem die Probleme mit den zurückgebliebenen Kindern und Frauen immer größer wurden.

de.wikipedia.org

Man fand die im Lager zurückgebliebenen Häftlinge krank oder tot vor.

de.wikipedia.org