Переводы „zurückstellen“ в словаре немецко » русский

zurück|stellen ГЛ. перех.

1. zurückstellen (an seinen Platz):

zurückstellen

ста́вить/по- св. обра́тно

2. zurückstellen (Uhr):

zurückstellen

переводи́ть/-вести́ св. наза́д

3. zurückstellen (aufschieben, auch Interessen):

zurückstellen

откла́дывать/отложи́ть св. в сто́рону

seine Bedenken zurückstellen

отбро́сить (свои́) сомне́ния

Примеры со словом zurückstellen

ein Projekt zurückstellen

отклоня́ть прое́кт

seine Bedenken zurückstellen

отбро́сить (свои́) сомне́ния

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

2011 wurde der Zeithorizont dazu jedoch auf 2015–2022 zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Anfangs beschäftigte er sich überwiegend mit dem Staatsrecht, was er später zugunsten des Kirchenrechts zurückstellte.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck habe er sein eigenes Zukunftsmodell zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Wegen der hohen Kostenbeteiligungen mussten andere örtliche Projekte wie der Bau eines neuen Schulhauses oder einer Wasserleitung zurückgestellt werden.

de.wikipedia.org

Mit der Neugründung der Bundesländer wurden sämtliche wasserwirtschaftlichen Belange zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Er war ein kränkliches Kind und wurde später zunächst vom Militärdienst zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Wegen wirtschaftlicher Probleme wurde der Bau jedoch vorerst zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Da die Lieferzeiten der benötigten Gepäcktriebwagen zu lang waren um eine schnelle Umsetzung des Transportkonzept zu ermöglichen, wurde die Realisierung vorerst zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Die Pläne galten jedoch als zu teuer und die Ausführung wurde zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Das 1996 vorgestellte Projekt wurde 2001 wegen fehlender Finanzierung zurückgestellt.

de.wikipedia.org