Переводы „zweifellos“ в словаре немецко » русский

zweifellos НАРЕЧ. (ohne Zweifel)

zweifellos

несомне́нно

zweifellos

без сомне́ния

du hast zweifellos Recht

ты, несомне́нно, прав

Примеры со словом zweifellos

du hast zweifellos Recht

ты, несомне́нно, прав

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zweifellos bildete die Keramikherstellung den Grundstock für die folgende zivile Besiedlung, was durch viele Werkstattareale im Hofbereich der Häuser belegt wird.

de.wikipedia.org

Der Grund für die Überlieferung der Eide als Zitate im Originaltext war zweifellos, dass bei einem Eid der genaue Wortlaut wichtig ist.

de.wikipedia.org

Zweifellos gibt es trotz enormer Erfolge bei Implantaten im Mundbereich noch zahlreiche Verbesserungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Dies ist zweifellos die Stelle einer zweiten Befestigungsanlage, aus der sich schließlich die Gemeinde entwickelte.

de.wikipedia.org

Gemäß niederländischem Ankläger war schon im Herbst 2017 zweifellos mit einer Anklage zu rechnen.

de.wikipedia.org

Als Grundwort dieses Ortsnamens ist zweifellos –stedt anzunehmen.

de.wikipedia.org

Eine moderne Feldmauer trennt die beiden Anlagen, die einst zweifellos unter einem gemeinsamen Steinhügel lagen, von dem Spuren erhalten blieben.

de.wikipedia.org

Seine Schuld wäre demnach, wie die Erbsünde, eine mit dem Dasein selbst gesetzte Schuld und ist daher „immer zweifellos“.

de.wikipedia.org

Ein Höhepunkt und Spätwerk ihres künstlerischen Schaffens war zweifellos im Jahr 1970 die Schaffung einer Figur der hl.

de.wikipedia.org

Die ersten zweifellos den Nagetieren zuzuordnenden Funde stammen aus dem oberen Paläozän, entstanden dürfte die Gruppe aber bereits in der Kreidezeit sein.

de.wikipedia.org