Переводы „zweimalig“ в словаре русско » немецкий

двухра́зовый

zweimalig

двукра́тный

zweimalig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit 17 Jahren war sie bereits zweimalige Seniorenmeisterin.

de.wikipedia.org

Die Wiesen werden meist als zweischüriges Extensivgrünland, das heißt zweimalige Mahd im Jahr, und zur Futtergewinnung genutzt (Futterwiesen).

de.wikipedia.org

Sie ist Mannschaftsweltmeisterin und zweimalige Europameisterin im Einzel.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Positionen der Startaufstellung hatten somit die beiden zweimaligen Weltmeister dieser Zeit inne, was ein spannendes Rennen versprach.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Klatschschalter, die bei zweimaligem Klatschen eine Steckdose schalten und bei dreimaligem Klatschen eine andere.

de.wikipedia.org

In einer dritten Klasse wurde lediglich zweimalig in den Jahren 1934 und 1935 eine Meisterschaft ausgespielt.

de.wikipedia.org

Bei einer zweimaligen Injektion stieg die Erfolgsrate auf 88 %.

de.wikipedia.org

1870 konnte er so die täglich zweimalige Ausgabe einführen und den Abonnementspreis leicht erhöhen.

de.wikipedia.org

Der Haarwechsel erfolgt, wie meist bei viel im Wasser lebenden Tieren, sehr langsam und nicht als zweimaliger jahreszeitlicher Fellwechsel.

de.wikipedia.org

Dort erzielte die Mannschaft ihre größten Erfolge mit einem zweimaligen Viertelfinaleinzug im Kampf um die Meisterschaft in der zweiten Liga.

de.wikipedia.org