übernommen u rečniku PONS

Prevodi za übernommen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

übernommen pp von übernehmen

vidi i übernehmen

I.übernehmen* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.übernehmen* irr VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

I.übernehmen* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.übernehmen* irr VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
etw ungeprüft übernehmen/abdrucken
nešto prihvatiti/pustiti u štampu bez provere
ein Mandat übernehmen
preuzeti punomoćje
die Haftung übernehmen
preuzeti odgovornost
für jdn eine Urlaubsvertretung übernehmen
zamenjivati nekoga ko je na godišnjem odmoru
die Patenschaft für ein Kind übernehmen
preuzeti kumstvo za neko dete
den Vorsitz übernehmen/abgeben
preuzeti/predati predsedavanje
die Verantwortung für etw übernehmen
preuzeti odgovornost za nešto

übernommen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Verantwortung für etw übernehmen
preuzeti odgovornost za nešto
die Patenschaft für ein Kind übernehmen
preuzeti kumstvo za neko dete
etw ungeprüft übernehmen/abdrucken
nešto prihvatiti/pustiti u štampu bez provere
ein Mandat übernehmen
preuzeti punomoćje
den Vorsitz übernehmen/abgeben
preuzeti/predati predsedavanje
für jdn eine Urlaubsvertretung übernehmen
zamenjivati nekoga ko je na godišnjem odmoru
die Haftung übernehmen
preuzeti odgovornost
er hat sich bei der Tour übernommen
precenio je svoju snagu tokom turneje

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie war ehemals eine kommunale Einrichtung und wurde im Frühjahr 2002 durch einen Trägerverein übernommen.
de.wikipedia.org
Prägende Elemente dieser innovativen Sakralarchitektur wurden innerhalb, aber auch außerhalb der Ordensgemeinschaft übernommen, aber meistens mit Elementen der jeweils landschaftstypischen Architektur verbunden.
de.wikipedia.org
Auf diesem Fundament konnte der Grundbestand der liberalen Freiheitsrechte der 1831er Verfassung in diejenige von 1841 übernommen werden.
de.wikipedia.org
Dieses bekenntnishafte Dokument wird allerdings nur von einem Teil evangelikaler Theologen übernommen.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2015 wurden die Eggalmbahnen mehrheitlich von der Zillertaler Gletscherbahn GmbH & Co KG übernommen.
de.wikipedia.org
Das goldene Lindenblatt wurde als „Referenz“ an die alte Siegelgestaltung (Petschaft) übernommen.
de.wikipedia.org
Mehrere Beiträge wurden von angesehenen Kompilationen wie Lebensart 3 oder Comfort Zone 5 übernommen.
de.wikipedia.org
Ob sie von anderen Regionalsendern übernommen wurde, ist nicht zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Da die Schulden jedoch eine Woche später noch nicht bezahlt wurden, gab J&T bekannt, dass sie die Aktionärsrechte übernommen hätten und ein Krisenmanagement bei CEFC Europe installieren werden.
de.wikipedia.org
Mit der Gründung des Verlages 1984 wurde die Konkursmasse des Volksverlages übernommen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "übernommen" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije