Anforderung u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das Spektrum der Anforderungen an eine Arztsoftware ist vielschichtig, je nach Fachgebiet des niedergelassenen Arztes sind funktionelle Schwerpunkte etwas anders gesetzt.
de.wikipedia.org
Dieses Gelände erfüllte die Forderungen im Hinblick auf die Abgeschiedenheit, die Tarnungsmöglichkeiten und das Arbeitskräftepotential trotz hoher Anforderungen an die Wasser- und Energieversorgung.
de.wikipedia.org
Der C-Anteil beeinflusst die Härtbarkeit des Stahls und orientiert sich an den verschiedenen an das Werkzeug gestellten Anforderungen wie Härte oder Zähigkeit.
de.wikipedia.org
Da sich bei konventionellen Getrieben beim Anfahren extrem hohe Anforderungen an eine Reibkupplung ergeben würden, werden im Bahnbetrieb häufig Strömungsgetriebe oder hydraulische Kraftübertragungen benutzt.
de.wikipedia.org
Die Anforderungen waren unter anderem ein geringer Verbrauch an Stahl, kostengünstige Herstellung, hohe Schutzwirkung und hohe Festigkeit des Betons.
de.wikipedia.org
Diese müssen mindestens die Anforderungen der staatlichen Regelungen erfüllen.
de.wikipedia.org
Dabei setzt der Oldtimermarkt in beiden Bereichen besondere Anforderungen an die Wertermittlung voraus, in denen sich die speziellen Rahmenbedingungen dieses Marktsegments niederschlagen.
de.wikipedia.org
Allgemein kann der Zustandsraum von dynamischen Systemen jedoch eine Mannigfaltigkeit sein, die nicht die Anforderungen an einen Vektorraum erfüllt.
de.wikipedia.org
Durch geringe Anforderungen an Speicher und Prozessor sind sie auch für den Einsatz auf Systemen mit geringen Ressourcen, z. B. Eingebettete Systeme, geeignet.
de.wikipedia.org
Dies setzt besondere Anforderungen an eine gleichmäßige Detonation voraus.
de.wikipedia.org

"Anforderung" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski