Augenblick u rečniku PONS

Prevodi za Augenblick u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
der ersehnte Augenblick
željno očekivani trenutak
ein erhebender Augenblick
uzvišen momenat
im entscheidenden Augenblick
u odlučujućem trenutku
in einem unbeobachteten Augenblick
u trenutku kad niko nije video
den richtigen Augenblick abpassen
sačekati pravi trenutak
ein erhebender Augenblick
uzvišen momenat
einen Augenblick lang
na tren
einen kleinen Augenblick bitte
samo trenutak, molim Vas
es kann jeden Augenblick passieren
to se može dogoditi u svakom trenutku

Augenblick Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in einem unbeobachteten Augenblick
u trenutku kad niko nije video
den richtigen Augenblick abpassen
sačekati pravi trenutak
im entscheidenden Augenblick
u odlučujućem trenutku
kann ich dich einen Augenblick allein sprechen?
možemo li nasamo da popričamo na trenutak
einen kleinen Augenblick bitte
samo trenutak, molim Vas
er wird jeden Augenblick hier eintreffen
stići će svakog trenutka
ein erhebender Augenblick
uzvišen momenat
es kann jeden Augenblick passieren
to se može dogoditi u svakom trenutku
der ersehnte Augenblick
željno očekivani trenutak
ein erhebender Augenblick
uzvišen momenat

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Mangelsituation entsteht in dem Augenblick, als die Mutter im Sterben liegt und die drei Jungen sich verpflichtet fühlen, sie vom Tod zu befreien.
de.wikipedia.org
Wenige Augenblicke später realisiert er seinen Verlust und die Schuld, die er auf sich geladen hat.
de.wikipedia.org
Im gleichen Augenblick besteht jedoch die Gefahr der Vernachlässigung der verbliebenen normativen Vorgaben des Lehrplanes, was einer Stärkung des heimlichen Lehrplanes gleichkommt.
de.wikipedia.org
Es geht nicht um den Augenblick, sondern um die Geschichte.
de.wikipedia.org
Vom gleichen Augenblick an konnte das Kind wieder gehen und war gesund wie zuvor.
de.wikipedia.org
Der ausgemergelte Körper des Gekreuzigten ist im Augenblick des Sterbens dargestellt.
de.wikipedia.org
In diesem Augenblick waren die Türken eingekreist gewesen und leicht zu schlagen.
de.wikipedia.org
Außerdem hatten seine Anhänger Waffen gekauft und versteckt, die im rechten Augenblick verwendet werden sollten.
de.wikipedia.org
In diesem Augenblick wird das Auto an einem Bahnübergang von einem Zug gerammt und explodiert.
de.wikipedia.org
Ein Musikvideo zu Dieser Augenblick wurde nicht gedreht.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Augenblick" u drugim jezicima

"Augenblick" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije