Bann u rečniku PONS

Prevodi za Bann u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Bann <-(e)s, -e> [ban] N m

bannen [ˈbanən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Bann Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdn in seinen Bann ziehen
potpuno opčiniti [o. fascinirati] nekoga
in jds Bann geraten
biti potpuno opčinjen nekim

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Obgleich er sich in seinen Romanen gegen die Kurpfuscherei wendet, steht er doch noch im Bann der alchemistischen Tradition.
de.wikipedia.org
Die Sprache ist eher poetisch-höfisch, die Handlung aus brutalen und komischen Szenen sollte eher bodenständige Zuschauer in Bann schlagen.
de.wikipedia.org
Dabei folgt er der These, dass Gemälde, die Menschen über Jahrhunderte hinweg in ihren Bann ziehen, etwas gemeinsam haben.
de.wikipedia.org
Auf vormals Wiebelskircher Bann entwickelte sich bald ein neues Dorf.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Mal wurde er mit einem Bann belegt.
de.wikipedia.org
Die Kirche blieb von folgenden Auseinandersetzungen nicht verschont und drohte sogar mit Bann.
de.wikipedia.org
Deshalb wurden gegen die Stadt und den livländischen Orden Bann und Interdikt verhängt, die mit kurzen Unterbrechungen drei Jahrzehnte in Kraft blieben.
de.wikipedia.org
Ein Visa-Bann wurde gegen Mitglieder des Regimes sowie deren Familien erlassen.
de.wikipedia.org
Die Wüste schlug mich für immer in ihren Bann, und nicht nur als mein zukünftiges Arbeitsgebiet.
de.wikipedia.org
Der Verbleib in der höchsten deutschen Spielklasse währte jedoch nur ein Jahr, denn Bann beendete die Saison auf einem Abstiegsplatz.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Bann" u drugim jezicima

"Bann" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije