Blaue u rečniku PONS

Prevodi za Blaue u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Blaue <-n> [ˈblaʊə] N nt

blau [blaʊ] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
blaue/grüne Weintrauben
crno/belo grožđe
Forelle blau FOOD
plava pastrmka
blaue/grüne Trauben
crno/belo grožđe
jdn grün und blau schlagen inf
naplaviti nekoga
sich grün und blau ärgern inf
žestoko se naljutiti
mit einem blauen Auge davonkommen fig
imati sreću u nesreći
blau anlaufen
poplaviti
einen blauen Montag machen inf
uzeti sebi slobodni ponedeljak
mit einem blauen Auge davonkommen fig inf
jeftino se izvući
mit einem blauen Auge davonkommen fig inf
daleko od očiju, daleko od srca

Blaue Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

blaue/grüne Weintrauben
crno/belo grožđe
mit einem blauen Auge davonkommen fig
imati sreću u nesreći
einen blauen Montag machen inf
uzeti sebi slobodni ponedeljak
sich grün und blau ärgern inf
žestoko se naljutiti
das Blaue vom Himmel versprechen inf
obećavati kule i gradove
eine Fahrt ins Blaue machen inf
napraviti izlet u nepoznato
ins Blaue hinein reden inf
govoriti u prazno
mit einem blauen Auge davonkommen fig inf
jeftino se izvući
mit einem blauen Auge davonkommen fig inf
daleko od očiju, daleko od srca
blaue/grüne Trauben
crno/belo grožđe

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Grabungsfunde von 1937, unter anderem eine blaue mykenische Glasflussperle, gingen verloren.
de.wikipedia.org
Steingallen (Nageltritt, blaue Mäler) entstehen durch Quetschung und Entzündung der Huflederhaut besonders an den Vorderhufen von Pferden.
de.wikipedia.org
1910 trug man blaue Jerseys mit weißem H auf der linken Brustseite, schwarzen Kniehosen und schwarzen Strümpfen.
de.wikipedia.org
Kennzeichen des schwedischen Strömkarls sind rote Strümpfe und Kapuzenmantel sowie blaue Kniebundhosen.
de.wikipedia.org
Die Frauen, die lose gewickelte, blaue Gewänder mit befestigten, leeren Ärmeln trugen, könnten "durch das Tragen der Kleidung falsch verstanden" werden, ihre Füße wurden von großen Lederstiefeln bedeckt.
de.wikipedia.org
Die Headcoaches trugen bis 2009 traditionell entsprechend rote oder blaue Hawaiihemden.
de.wikipedia.org
Nur selten gibt es keine Prellungen, Schrammen oder blaue Flecken.
de.wikipedia.org
Seine stattliche Gestalt, blonde – später weiße – Haare und blaue Augen prädestinierten ihn auch für die Darstellung leicht unterkühlter, attraktiver Aristokraten und Erfolgsmenschen.
de.wikipedia.org
Eine schwarz-blaue rechteckige Tafel für Geschwindigkeitsbegrenzungen und zwei weitere für Verkehrsverbote.
de.wikipedia.org
Zentral im Bild sind fünf Schiffe zu sehen, die jeweils eine blaue Außen- und eine hölzern rote Innenverkleidung mit rotem Mast aufweisen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Blaue" u drugim jezicima

"Blaue" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije