Bruder u rečniku PONS

Prevodi za Bruder u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Bruder <-s, Brüder> [ˈbruːdɐ, pl: ˈbryːdɐ] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
sie grollt (mit) ihrem Bruder
ona je ljuta na svog brata
mein Bruder hat einen sehr galligen Humor
moj brat ima veoma sarkastičan humor
wen hat dein Bruder denn schon wieder angeschleppt?
koga je sad tvoj brat to dovukao?
ihr jüngerer Bruder
njen mlađi brat
anders als sein Bruder, ...
za razliku od svog brata on…
bis auf ihren Bruder waren alle da
osim njenog brata su svi bili tu
was macht dein Bruder?
šta ti radi brat?

Bruder Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ihr jüngerer Bruder
njen mlađi brat
mein Bruder hat einen sehr galligen Humor
moj brat ima veoma sarkastičan humor
was macht dein Bruder?
šta ti radi brat?
sie grollt (mit) ihrem Bruder
ona je ljuta na svog brata
mein großer/kleiner Bruder
moj veliki/mali brat
wen hat dein Bruder denn schon wieder angeschleppt?
koga je sad tvoj brat to dovukao?
bis auf ihren Bruder waren alle da
osim njenog brata su svi bili tu
anders als sein Bruder, ...
za razliku od svog brata on…

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Als der ältere Bruder gemeinsam mit einem Freund der vermeintlichen Eisenbahnhexe auf die Spur kommen will, ist der Eisenbahnwaggon auf unerklärliche Weise verschwunden.
de.wikipedia.org
Jedoch bringt der kleine Bruder seine Schwester mit seinen Zwischenfragen immer wieder aus dem Konzept.
de.wikipedia.org
Er erhob sich gegen seinen Bruder und führte mit ihm eine heftige Auseinandersetzung auf dem Rücken des Volkes, die von 1411 bis 1437 andauerte.
de.wikipedia.org
Mit seinem Vater und seinen Brüdern spielte er gemeinsam auch Wasserball.
de.wikipedia.org
Sie war das jüngste Kind und hatte drei Schwestern und einen Bruder.
de.wikipedia.org
Der Bruder sagt über ihn, er sei „zugleich grausam und zärtlich, Grandseigneur und demütiger Sünder“.
de.wikipedia.org
Anderntags scheinen die Hunde vorerst wieder verschwunden zu sein und so wagen sich die Brüder zur Scheune hinüber.
de.wikipedia.org
Der Bruder ist mitnichten tot, jedoch zur Unkenntlichkeit entstellt und jeglicher menschlichen Lust und Regung beraubt – außer der des Hasses.
de.wikipedia.org
Die Brüder haben sich seit Jahren nicht mehr gesehen.
de.wikipedia.org
Dem Orden gehören weltweit 1045 Brüder an (Stand 2020).
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Bruder" u drugim jezicima

"Bruder" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije