Dämpfer u rečniku PONS

Dämpfer Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

einen Dämpfer bekommen inf
biti obeshrabren
auf dem falschen/richtigen Dampfer sein inf fig
biti na pogrešnom/pravom putu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die in das Dach fortgesetzten Türpfosten bildeten einen unsichtbaren Überrollkäfig und wurden durch Sicherheitsknautschzonen mit hydraulischen Dämpfern in Front und Heck ergänzt.
de.wikipedia.org
Die Sekundärfederung, die Federung der Drehgestelle gegen den Lokrahmen, wird mit Schraubenfedern und hydraulischen Dämpfern übernommen.
de.wikipedia.org
Dabei werden neuartige Dämpfer mit hubabhängiger Reibung und einem zusätzlichen Kolben für einen größeren Energieabbau eingesetzt.
de.wikipedia.org
Wird die Tür nicht mehr offen gehalten, schließt das durch die Feder ausgeübte Drehmoment die Tür, wobei ein hydraulischer Dämpfer die Geschwindigkeit begrenzt.
de.wikipedia.org
Die Karosserie war auf einen Leiterrahmen aufgeschraubt, an dem die Räder über Querlenker und Längslenker mit kombinierten Dämpfer/Federbeinen aufgehängt waren.
de.wikipedia.org
Die Wagen hatten keine konventionellen Federn und Stabilisatoren mehr, sondern hydraulische Dämpfer, die durch Sensoren gesteuert waren, die Fahrzustände, wie Kurvenfahren, Beschleunigung und Bremsen detektierten.
de.wikipedia.org
Vorübergehend traten Flatterprobleme auf, die die Verwendung eines Dämpfers erforderlich machten.
de.wikipedia.org
Die Seile sind knapp über ihrer Verankerung am Fahrbahndeck mit Dämpfern ausgestattet, die bei einem Erdbeben unkontrollierte Schwingungen verhindern sollen.
de.wikipedia.org
Äußerlich nur moderat modernisiert, dafür allerdings technisch überarbeitet: Ein neu abgestimmtes Fahrwerk mit anderen Feder-/Dämpfer-Kombinationen und einem stärkeren Stabilisator verbessern Straßenlage und Fahrkomfort.
de.wikipedia.org
Das heißt, dass im Falle kürzerer Federn gegebenenfalls auch gekürzte Dämpfer verwendet werden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Dämpfer" u drugim jezicima

"Dämpfer" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije