Flaute u rečniku PONS

Prevodi za Flaute u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Flaute <-n> [ˈflaʊtə] N f

ab|flauen [ˈapflaʊən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

Abflauen <-s, kein Pl> N nt

Flaute Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Abflauen der Kurse
pad kursa
Abflauen des Marktes
pad tržišta
es herrscht absolute Flaute
vladao je potpuni zastoj
die Party war eine Flaute inf
žurka je bila potpuni promašaj

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Doch das Schiff gerät erst Sturm, der fünf Tage andauert, und anschließend in eine Flaute.
de.wikipedia.org
Zur Fortbewegung wurden vermutlich in erster Linie die Segel eingesetzt, die Ruderer vor allem zum Manövrieren und bei Flaute.
de.wikipedia.org
Die Dreimastbark verfügte über eine Dampfmaschine als Hilfsantrieb, die bei Flaute oder leichtem Gegenwind eine Schiffsschraube antrieb.
de.wikipedia.org
Eine plötzliche Flaute machte die niederländischen Schiffe zu einem leichten Ziel für die überlegenen englischen Kanonen.
de.wikipedia.org
Neben dem Antrieb durch Wind gibt es auch die Möglichkeit, den Mahlbetrieb in Zeiten der Flaute durch einen Motor sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Danach folgte aber eine Flaute mit 4 Auftaktniederlagen in Folge und dem Aus in der zweiten Qualifikationsrunde der Weltmeisterschaft.
de.wikipedia.org
Vor allem zur Zeit der großen Segelschiffe hatten die Seeleute während Flauten (Windstille) viel Zeit und Muße, sich mit Handwerk zu beschäftigen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1938 war das Radio der stärkste Sektor in der Unterhaltungsindustrie, während die Schallplattenindustrie noch in der Flaute der großen Depression war.
de.wikipedia.org
Vor allem die Gewerbetreibenden litten unter der Flaute.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel bei Segelbooten werden Paddel, hier Pagaie oder Petschel oder Holzwind genannt, zum Manövrieren im Hafen oder bei Flaute verwendet.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Flaute" u drugim jezicima

"Flaute" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije