Gänze u rečniku PONS

Prevodi za Gänze u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Gänze [ˈgɛntsə] N f

Ganze(s) <-n, kein Pl> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
das ganze Drumherum
sve ostalo
die ganze Chose
gomila predmeta
ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan
cele noći nisam oka sklopio
eine ganze Batterie (von) Maßnahmen
čitav niz mera
eine ganze Note
cela nota
wir haben die ganze Zeit verquatscht
ćaskali smo sve vreme
die ganze Zeit über
sve vreme
die ganze Wahrheit
potpuna istina
eine ganze Zahl/Note
ceo broj/cela nota
eine ganze Drehung
pun okret
eine ganze Menge/Weile
poprilično mnogo/dugo
das dauert eine ganze Weile
to je trajalo poprilično dugo
das Buch hat ganze drei Euro gekostet
knjiga je koštala samo 3 evra
schließlich flog der ganze Zauber auf inf
na kraju je nestala magija

Gänze Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

wo warst du denn die ganze Zeit?
pa gde si bio sve vreme?
sie lachte über das ganze Gesicht
smejala se od uveta do uveta
das Ganze wächst ihm über den Kopf
ovo prevazilazi njegove sposobnosti
aufs Ganze gehen inf
uložiti maksimalan napor
es geht ums Ganze
staviti sve na kocku
die ganze Mühe dankt dir keiner
za sav taj trud niko ti nije ni hvala rekao
das Buch hat ganze drei Euro gekostet
knjiga je koštala samo 3 evra
zur Gänze
potpuno
zur Gänze
u celosti
er kaufte eine ganze Reihe Bücher
kupio je čitavu ediciju knjiga

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Ostteil des Einzugsgebietes auf der Waldhochebene liegt zur Gänze in zwei Wasserschutzgebieten.
de.wikipedia.org
Erst 1880 wurde es teilweise veröffentlicht und erst 1945 zur Gänze auf Isländisch herausgegeben, wo es die Grundlage für die heutige isländische Glaziologie und Vulkanologie legte.
de.wikipedia.org
In dieser Sparte würde er zur Gänze brillieren, dabei allerdings auf den Klang verzichten, der die Gruppe ursprünglich zum weltweiten Phänomen machte.
de.wikipedia.org
Im Mutterhaus haben sich die Diakonissen als Probeschwestern auf ihren Dienst vorbereitet und teilweise zur Gänze hier gewohnt, wenn ihr Wirkungsort in unmittelbarer Nähe war.
de.wikipedia.org
Der Bußgeldkatalog wurde in Gänze an das neue Fahreignungsregister angepasst.
de.wikipedia.org
Die Deckspelzen der sterilen Blütchen sind bräunlich, zur Gänze oder nur auf dem Rücke behaart und tragen eine Granne.
de.wikipedia.org
1946 kam es zur Neugründung des Vereins und im Laufe der Jahre wurde das Haus zur Gänze restituiert.
de.wikipedia.org
In den Wintermonaten ist die Bergspitze meist verschneit; in der Sommerhitze taut der Schnee zur Gänze ab und der Gipfel wirkt steinig und kahl.
de.wikipedia.org
Denn fortan brauchte die Erde nicht mehr in ihrer Gänze beforscht zu werden.
de.wikipedia.org
Die Raumeinheit liegt zur Gänze im Süden des Bezirks Kirchdorf.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Gänze" u drugim jezicima

"Gänze" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije