Gewähr u rečniku PONS

Prevodi za Gewähr u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Gewähr [gəˈvɛːɐ] N f

I.gewähren* [gəˈvɛːrən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.gewähren* [gəˈvɛːrən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
jdm Obdach gewähren
obezbediti nekome prenoćište
jdm Obdach gewähren
skloniti nekoga
jdm Gastfreundschaft gewähren
pružiti nekome gostoprimstvo
jdm Zahlungsaufschub gewähren
odobriti nekome odloženo plaćanje
ein Darlehen aufnehmen/gewähren
uzeti/odobriti kredit
jdm Einsicht in etw gewähren
odobriti nekome uvid u nešto
jdm Einblick in etw gewähren
odobriti nekome uvid u nešto
jdm Zuflucht gewähren
pružiti nekome utočište

Gewähr Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ohne Gewähr
bez garancije
jdm die Gewähr dafür bieten, dass ...
ponuditi nekome garanciju da...
jdm Zahlungsaufschub gewähren
odobriti nekome odloženo plaćanje
jdm Einblick in etw gewähren
odobriti nekome uvid u nešto
jdn gewähren lassen
pustiti nekome na volju
jdm Einsicht in etw gewähren
odobriti nekome uvid u nešto
jdm Gastfreundschaft gewähren
pružiti nekome gostoprimstvo
jdm Obdach gewähren
obezbediti nekome prenoćište
jdm Obdach gewähren
skloniti nekoga
ein Darlehen aufnehmen/gewähren
uzeti/odobriti kredit

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Eine solche Kunst wirke unverständlich, und es biete niemand die Gewähr, daß diese moderne Kunst von Bestand sein werde.
de.wikipedia.org
Die Schlossbrauerei versorgte sechzig Gasthäuser in der Umgebung mit Bier, der kalte Steinkeller, zwei Etagen unter dem Schloss, gab die Gewähr für stets kühles Bier.
de.wikipedia.org
Doch auch eine überstandene Kastration bot keine Gewähr für eine Karriere als berühmter und hochbezahlter Sänger.
de.wikipedia.org
Um den Kunden die Gewähr zu leisten, dass die Verträge erfüllt werden, überwachen regionale Treuhandanstalten die Arbeit der Friedhofsgärtner.
de.wikipedia.org
Unzuverlässig ist, wer nach dem Gesamteindruck seines Verhaltens nicht die Gewähr dafür bietet, dass er sein Gewerbe künftig ordnungsgemäß betreibt.
de.wikipedia.org
Dieser trägt auch die Gewähr für die ordnungsgemäße Deklaration des Inhalts (nur in den Begleitpapieren) und dessen sichere Befestigung (zur Vermeidung von Schwerpunktsänderungen).
de.wikipedia.org
Die Liste ist nicht notwendigerweise vollständig und bietet keine Gewähr dafür, dass es die Brücken noch gibt oder dass sie benutzbar sind.
de.wikipedia.org
Nur sie bietet die Gewähr für den ewigen Bestand des Reiches.
de.wikipedia.org
Noch steht bloß eine Filmdämmerung vor einem Kunstmorgen, der im Zwielicht ohne die Gewähr für einen wahrhaften Sonnenaufgang kommt.
de.wikipedia.org
Unzuverlässigkeit liegt vor, wenn der Arzt nicht die charakterliche Gewähr für die ordnungsgemäße Ausübung des Heilberufes bietet.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Gewähr" u drugim jezicima

"Gewähr" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije