Heinzelmännchen u rečniku PONS

Prevodi za Heinzelmännchen u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Besondere Beliebtheit erlangten dabei die Figuren von Heinzelmännchen, Gnomen, Nixen und Elfen, die er aus Sagen und Märchen entwickelte.
de.wikipedia.org
Als die Heinzelmännchen die Schneiderwerkstatt betreten, rutschen sie auf den Erbsen aus.
de.wikipedia.org
Die Heinzelmännchen verstecken sich und verjagen den Dieb aus der Werkstatt, sodass er denken muss, dass es spukt.
de.wikipedia.org
Der erklärt ihnen, dass dies die Blume der Heinzelmännchen ist und nur alle hundert Jahre blüht.
de.wikipedia.org
Beispiel war dabei Beispiel die sogenannte Heinzelmännchen-Aktion zu Weihnachten 1946 als Hilfeleistung für ältere Menschen, Kranke und Kinder.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie die bekannteren Heinzelmännchen wurden sie jedoch von einer geizigen Bäuerin vertrieben.
de.wikipedia.org
Als die Turmuhr zur zwölften Stunde schlägt, kommen die Heinzelmännchen aus ihren Verstecken und verteilen sich in der ganzen Stadt.
de.wikipedia.org
Die Bürger der Stadt sind traurig, denn die Neugier der Schneidersfrau hat dazu geführt, dass die Heinzelmännchen fortan keine Arbeit mehr für die Menschen verrichten.
de.wikipedia.org
Hauszwerge wie Heinzelmännchen oder Kobolde stehen sowohl im Ruf, als unsichtbare Helfer im Haushalt über Nacht zu helfen, als auch ihren Schabernack zu treiben oder faule Bedienstete anzutreiben.
de.wikipedia.org
In den beiden Märchenfilmen Heinzelmännchen und Tischlein deck dich war er auch als Schauspieler zu sehen.
de.wikipedia.org

"Heinzelmännchen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski