Laune u rečniku PONS

Prevodi za Laune u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Laune Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

nach Lust und Laune
po želji
aus einer Laune heraus
iz kaprica [o. ćefa]
schlechte/gute Laune haben
biti loše/dobro raspoložen
jdn bei Laune halten
zabavljati nekoga
seine gute Laune wandte sich ins Gegenteil
njegovo dobro raspoloženje se okrenulo u suprotno
gute Laune bewahren
održati dobro raspoloženje

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Zudem kann es die Launen des musikalischen Ruhmes thematisieren oder im erweiterten Sinne die Absurdität der Popkultur.
de.wikipedia.org
Sie wurde in ihrer Rolle als naive Liebhaberin, Salondame und Soubrette durch ihre köstliche Laune und ihr komisches Talent zum Liebling des Publikums.
de.wikipedia.org
Als „gute Laune“ wird die optimistische Heiterkeit (Wohlgelauntheit) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Er ist ein Pessimist und immer schlechter Laune, die dadurch deutlich wird, dass ihm seine Haare ausfallen.
de.wikipedia.org
Die Veröffentlichung wurde von Beobachtern kritisiert, und als Mittel gewertet, Fans der Band bis zur Enthüllung des neuen Albums "bei Laune" zu halten.
de.wikipedia.org
Bei schlechter Laune konnte er durchaus rüde im zwischenmenschlichen Umgang werden.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich nicht um eine kurzzeitige schlechte Laune, sondern eher um eine Charaktereigenschaft.
de.wikipedia.org
Verstieß man gegen seinen Wunsch nach Ruhe, so musste man mit strengen Reaktionen und schlechter Laune rechnen.
de.wikipedia.org
Bei schlechter Laune und vor allem unter Alkoholeinfluss soll er oft ausfallend und brutal geworden sein.
de.wikipedia.org
Premium Mitglieder können neue, luxuriösere oder thematische Häuser kaufen und diese nach Lust und Laune dekorieren.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Laune" u drugim jezicima

"Laune" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije