Lohn u rečniku PONS

Prevodi za Lohn u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Lohn <-(e)s, Löhne> [loːn, pl: ˈløːnə] N m

I.lohnen [ˈloːnən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.lohnen [ˈloːnən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

löhnen [ˈløːnən] VB intr inf

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
er prellte ihn um seinen Lohn
zavlačio ga je oko plate
und das ist der Lohn nach einem langen Arbeitsleben!
i to je nagrada posle dugog radnog veka!
mit seinem Lohn kommt er so eben aus
on jedva izdržava sa svojom platom

Lohn Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm etw lohnen
nagraditi nekoga za nešto
mit seinem Lohn kommt er so eben aus
on jedva izdržava sa svojom platom
als Lohn für ...
kao nagradu za ....
und das ist der Lohn nach einem langen Arbeitsleben!
i to je nagrada posle dugog radnog veka!
er prellte ihn um seinen Lohn
zavlačio ga je oko plate

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Anfangs setzte sie sich lediglich privat für gerechtere Löhne für Familienväter ein.
de.wikipedia.org
Der Wein gehörte noch im 18. Jahrhundert zum Lohn des Lehrers, des Pfarrers und zum Teil des Amtsmannes.
de.wikipedia.org
Die Menschenmassen arbeiteten oftmals mehr für den Ruhm und die Ehre des Sozialismus als für den kleinen Lohn, der gerade zum Überleben ausreichte.
de.wikipedia.org
Für ihre Arbeit bekommen sie einen geringen Lohn, der aber den Ausgaben nicht im Mindesten entspricht.
de.wikipedia.org
Insgesamt stünden (Arbeits-)Lohn und Profit in einem entgegengesetzten Abhängigkeitsverhältnis.
de.wikipedia.org
Durch Gesetz müssen Löhne und Gehälter regelmäßig der Entwicklung des Preisniveaus angepasst werden.
de.wikipedia.org
Den fünf Lohn-Preis-Abkommen folgte 1951 die Gründung des so genannten Wirtschaftsdirektoriums, das allerdings 1952 durch ein Urteil des österreichischen Verfassungsgerichtshofs für verfassungswidrig erklärt wurde.
de.wikipedia.org
Gott sei es ja selbst, der letztendlich den Menschen dazu befähige, die Pflichten zu erfüllen und damit auch den jenseitigen Lohn zu erlangen.
de.wikipedia.org
Acht Prozent nannten die allgemeine wirtschaftliche Situation des Landes, drei Prozent die Entwicklung der Löhne.
de.wikipedia.org
Ebenso würden selbst bei hohen Löhnen wenige Arbeiter ausreichen, um einen genügenden Ertrag für eine Rente abzuwerfen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Lohn" u drugim jezicima

"Lohn" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije