Neige u rečniku PONS

Prevodi za Neige u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Neige N f kein Pl form

I.neigen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.neigen VB refl sich neigen

Prikaži konjugacijku tabelu

III.neigen VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
den bitteren Kelch (bis zur Neige) leeren form fig
ispiti čašu žuči

Neige Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

zu etw neigen
težiti nečemu
den bitteren Kelch (bis zur Neige) leeren form fig
ispiti čašu žuči
das Glas bis zur Neige leeren
ispiti čašu do dna
das Jahr geht zur Neige
godina se bliži kraju
das Geld geht zur Neige
potrošen je skoro sav novac

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Erst als seine Rücklagen zur Neige gingen, tauchte er unter, was seine Frau wenig bekümmerte und bloß in die Arme des finanzstärkeren Chabuts trieb.
de.wikipedia.org
Sie legt Verhaltensweisen an den Tag, die eigentlich typisch für einen Mann sind, so z. B. das Dehnen der Halsmuskulatur durch seitliches Neigen des Kopfes.
de.wikipedia.org
In der Stadt gingen die Vorräte zur Neige.
de.wikipedia.org
Bei aufsteigender Notation des Titels von unten nach oben dagegen, kann das Buch im Bücherregal durch Neigen des Kopfes nach links gelesen werden.
de.wikipedia.org
Als Reaktion auf die zur Neige gehenden Erdöl- und Erdgasvorräte stellt sich das Emirat vorausschauend auf die Zeit danach ein.
de.wikipedia.org
Dabei wurde Neige vom Meer, deren Energie und die Begeisterung, wenn man nachts vor ebendiesem sitzt.
de.wikipedia.org
Die Vorräte auf der Burg gingen zur Neige und der Hunger wurde unerträglich.
de.wikipedia.org
Als die Trinkwasserreserven zur Neige gingen und die Schiffe durch Eis stark beschädigt waren, entschloss man sich zur Umkehr.
de.wikipedia.org
Diese Muskeln ermöglichen das Neigen und Drehen des Rumpfes und die Anpassung an Veränderungen im Bauchvolumen, zum Beispiel an das Wachstum bei einer Schwangerschaft.
de.wikipedia.org
Diese Schwenk-Neige-Köpfe gibt es für den Hobby-Fotografen in manuell betätigter Ausführung, für höhere Produktivität und Präzision auch automatisch und motorgetrieben.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Neige" u drugim jezicima

"Neige" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije