Pechvogel u rečniku PONS

Pechvogel Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein Pechvogel sein

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Pechvogel oder auch Unglücksrabe ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen Menschen, der ein Missgeschick oder immer wieder Missgeschicke erleidet.
de.wikipedia.org
Alles lief zusammen, und ehe noch der König Zeit gehabt, ans Fenster zu treten, führten schon zwei Reiter den armen Pechvogel in sein Zimmer.
de.wikipedia.org
Jeder Vogel, der in die Falle tappte, hatte „Pech gehabt“ und war in diesem Sinne ein armer „Pechvogel“.
de.wikipedia.org
Oftmals zeichnet er auch sich selbst, zum Beispiel als kleinen Jungen, meistens in der Rolle des Pechvogels, etwas dicklich und mit zerzaustem schwarzem Haar.
de.wikipedia.org
Er ist ein ziemlicher Pechvogel, spielt gerne mit Atommüll, wurde jedoch als Aufseher für radioaktive Strahlung ausgebildet.
de.wikipedia.org
Pfiffige Gauner und notorische Pechvögel, Taschen- und Tagediebe, Kellner, Taxifahrer, Vorstadtmusiker und Filmstatisten, Hausmädchen, Blumenverkäuferinnen und Gelegenheitsprostituierte berichten von ihren vielfältigen Abenteuern.
de.wikipedia.org
Er ist ein Schürzenjäger und gilt als Pechvogel, der alles Unheil anzieht.
de.wikipedia.org
Im ersten Umlauf der Mannschaftswertung wurde er zum Pechvogel des Tages.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung Pechvogel leitet sich von der mittelalterlichen Vogeljagd ab.
de.wikipedia.org
Dieser leidet unter seinem Nachnamen und versucht als typischer Pechvogel, ideenreich, abenteuerlustig und ein wenig überdreht das Leben zu meistern.
de.wikipedia.org

"Pechvogel" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski