Qualität u rečniku PONS

Prevodi za Qualität u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Qualität <-en> [kvaliˈtɛːt] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
von minderer Qualität
lošijeg kvaliteta
die Popularität ist kein Gradmesser für Qualität
popularnost nije mera za kvalitet
ein Optimum an Qualität erzielen
postići optimum kvaliteta
von mittlerer Qualität
prosečnog kvaliteta
die Qualität der Produkte herabmindern
smanjiti kvalitet proizvoda
von geringer Qualität
slabog kvaliteta
zwischen dem Preis der Ware und ihrer Qualität sollte Angemessenheit vorliegen
cena robe treba da bude u skladu sa njenim kvalitetom

Qualität Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

von geringer Qualität
slabog kvaliteta
zwischen dem Preis der Ware und ihrer Qualität sollte Angemessenheit vorliegen
cena robe treba da bude u skladu sa njenim kvalitetom
die Qualität der Produkte herabmindern
smanjiti kvalitet proizvoda
von minderer Qualität
lošijeg kvaliteta
von mittlerer Qualität
prosečnog kvaliteta
die Popularität ist kein Gradmesser für Qualität
popularnost nije mera za kvalitet
ein Optimum an Qualität erzielen
postići optimum kvaliteta

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Seine Formensprache ist klar und verständlich, seine handwerklichen Ausführungen von hoher Qualität.
de.wikipedia.org
Ansatz des Projektes sollte eine Verbesserung der Qualität durch die Eigeninitiative der Schulen, aber auch durch Kommunikation und Vernetzung der Schulen sein.
de.wikipedia.org
Diese ist für die Qualität beim Kleben oder Beschichten sowie für die Beurteilung hydrophober Beschichtungen, etwa für den Nässeschutz, relevant.
de.wikipedia.org
Beim „Tag der Schulverpflegung 2015“ erhielt man den ersten Preis in der am höchsten dotierten Kategorie „Schulessen und Qualität“.
de.wikipedia.org
Die Qualität der Klingen variierte von maschinell produzierten Exemplaren bis hin zu traditionell gefertigten Gendaito.
de.wikipedia.org
Neben sehr winterharten und frühreifenden französischen Hybridreben oder lokalen Neuzüchtungen fällt die Wahl vermehrt auf frühreifende europäische Edelreben um die Qualität der Weine zu verbessern.
de.wikipedia.org
Sie dienen der Quantifizierung des natürlichen Dunkelheitspotentials eines Gebiets und der Qualität der Lichtschutzmaßnahmen.
de.wikipedia.org
Die biologische Qualität des Gewässers wird im Oberlauf auch wegen ihres Artenreichtums mit „sehr gut“, im Weiteren jedoch insgesamt als „gut“ bis „befriedigend“ bewertet.
de.wikipedia.org
Der Begriff Links wird heute oft werbewirksam inszeniert, um eine besondere Qualität und Exklusivität einer Golfanlage zu suggerieren.
de.wikipedia.org
Zeitschriftenbewertungen geben insbesondere Aufschluss über die „handwerkliche“ Qualität von Artikeln einer Fachzeitschrift, nicht jedoch über deren „visionäre“ Qualität oder Qualität im Sinne von „Praxistauglichkeit“.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Qualität" u drugim jezicima

"Qualität" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije