Schande u rečniku PONS

Schande Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sie hat Schande über uns gebracht
obrukala nas je
zu meiner Schande muss ich gestehen, dass ...
na moju sramotu moram da priznam da ...
das ist eine Schande!
to je sramota!
mach mir keine Schande!
nemoj da me obrukaš!
das ist doch keine Schande
to nije sramota

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Diese Andersartigkeit wird von den anderen Gruppenmitgliedern als unangenehm bewertet oder als „Schande bereitend“ empfunden.
de.wikipedia.org
Krankheit galt ihnen als solche Schande, dass sie sich gegebenenfalls lieber auf einem selbstgebauten Scheiterhaufen in stoischer Ruhe verbrannten.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu war für habsburgische Beamte ein Rückstand bei der Aktenerledigung eine persönliche Schande.
de.wikipedia.org
Sie nannte die Morde „eine Schande für unser Land“ und stellte in Bezug auf die Täter die Frage „[…] wer oder was […] solche extremistischen Täter“ präge.
de.wikipedia.org
Er wolle die Schande durch Heirat aus der Welt schaffen.
de.wikipedia.org
Der erste, der am Boden lag oder den Kampf aufgab, sollte Schande über seinen Stamm bringen.
de.wikipedia.org
Sie sind in verschiedene Gattungen eingeteilt, so produziert er „Friedens-Siemense“, „Schande-Menschen“, komplett monochrome oder extreme, abstrakte Bilder, die farbigen Visionen untergegangener technischer Utopien gleichen.
de.wikipedia.org
Sie würden aufwachen und etliche zum ewigen Leben aber etliche zu ewiger Schmach und Schande.
de.wikipedia.org
Pflicht und Recht, Ehre und Schande des waffenfähigen Bürgers wurde in dieser bezeichnet.
de.wikipedia.org
Statt dessen sehen wir heute die kommerzialisierte Empörung über eine Schande, die im Grunde unseres früheren Wissens und Schweigens auch unsere Schande ist“.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Schande" u drugim jezicima

"Schande" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije