Scheide u rečniku PONS

Prevodi za Scheide u rečniku nemački»srpski

Scheide <-n> [ˈʃaɪdə] N f

1. Scheide (für Degen, Schwert):

Scheide

korice f pl

2. Scheide (Vagina):

Scheide

vagina f

I.scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VB trans

1. scheiden (Ehe):

scheiden

rastaviti || rastavljati

sich (von jdm) scheiden lassen

razvoditi [o. rastavljati] se od nekoga

2. scheiden (trennen):

scheiden

razdvojiti || razdvajati

II.scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VB refl

scheiden sich scheiden (Auffassungen):

sich scheiden

razići se || razilaziti se

hier scheiden sich die Geister

ovde se razilaze duhovi

III.scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VB intr +sein

1. scheiden (aufgeben):

aus dem Amt scheiden

izaći iz službe

2. scheiden (sich trennen):

scheiden

razdvojiti se || razdvajati se

Pojedinačni prevodilački parovi

sich scheiden lassen

razvesti se

Scheide Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich (von jdm) scheiden lassen

razvoditi [o. rastavljati] se od nekoga

hier scheiden sich die Geister

ovde se razilaze duhovi

aus dem Amt scheiden

izaći iz službe

sich scheiden lassen

razvesti se

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Hatte man eine Wahl bei der Auswahl der Zahlungsmittel, wurde eher Papier-, Scheide- oder Giralgeld als „gutes“ Goldgeld ausgegeben (Greshamsches Gesetz).

de.wikipedia.org

Mögliche mütterliche Verletzungen sind Damm-, Scheiden- und Gebärmutterhalsrisse (Zervixrisse).

de.wikipedia.org