Taufpate u rečniku PONS

Prevodi za Taufpate u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der preußische König war ein Cousin der ersten Ehefrau des Grafen und Taufpate seines ersten Sohnes.
de.wikipedia.org
Als Taufpaten fungierten alle Passagiere, die bei der Jungfernfahrt an Bord waren.
de.wikipedia.org
Aus dem Aberglauben heraus, wer einen Scharfrichter oder seine Frau zum Taufpaten habe, sterbe niemals durch eine Hinrichtung, wählte man sie gerne zu „Gevattern“.
de.wikipedia.org
Vor der Hochzeit trat sie in die katholische Kirche ein und ihr zukünftiger Ehemann war ihr Taufpate.
de.wikipedia.org
Da der Patenbrief vom Taufpaten unterschrieben und datiert war, galt er als Dokument und diente dem Täufling später als Taufbescheinigung und Geburtsurkunde.
de.wikipedia.org
So waren sie vielfältig als Trauzeugen und Taufpaten vertreten.
de.wikipedia.org
Vor dem Auszug zur Kirche kann dem Brautpaar für seinen zukünftigen selbständigen Weg von Eltern, Taufpaten und weiteren Angehörigen ein Segen erteilt werden.
de.wikipedia.org
In früheren Zeiten hatten die Taufpaten im Falle des frühen Todes der Eltern eine Fürsorgepflicht für das Kind.
de.wikipedia.org
Sein Taufpate, ein Gutsbesitzer aus der Nachbarschaft, lieh ihm regelmäßig literarische Werke in verschiedenen Sprachen aus und diskutierte mit ihm darüber.
de.wikipedia.org
Der zweite und der dritte Vorname wurden zu Ehren der beiden Taufpaten gewählt.
de.wikipedia.org

"Taufpate" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski