Tellerrand u rečniku PONS

Tellerrand Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

über den Tellerrand hinausschauen
biti širokih shvatanja
über den Tellerrand nicht hinausschauen
ne videti dalje od svog nosa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In Vorträgen und Workshops zu einem zentralen Thema werden Inhalte beleuchtet, die einen Blick über den eigenen Tellerrand erlauben.
de.wikipedia.org
Es soll Gelegenheit bieten, über den Tellerrand der einzelnen Bereiche hinauszusehen und zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Diese strategische Absicht (strategic intent) zwingt dann die Organisation, über den Tellerrand von heute hinauszusehen.
de.wikipedia.org
Bei Tellern sind die Fahnen (Fahne meint den erhabenen Tellerrand) und bei Tassen die Henkelseite umfangreich mit Ornamenten dekoriert.
de.wikipedia.org
An den Entweichstellen des Porenwassers werden die Tellerränder nach oben gebogen.
de.wikipedia.org
Der wulstige Tellerrand schimmert silbern; auf der glatten Tellerfläche wird das Gelb der Zitrone reflektiert.
de.wikipedia.org
Jede Ecke eines Dekorfeldes schließt am Tellerrand mit einem Körbchen oder Schuppen und zur Mitte des Tellers mit einem Grasbüschel ab.
de.wikipedia.org
Zwei Veranstaltungssäle, mehr als 60 Unterrichtsräume, Gesundheitsräume, das Kinderhaus, bieten Platz, Licht und Luft, das Café "Über den Tellerrand" sowie einen Campus.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Ziel der Zeitschrift war es, den Blick über den Tellerrand der Gruppen zu ermöglichen, Führungskräften bei Problemen zu helfen und die Ziele der Pfadfinderarbeit deutlich zu machen.
de.wikipedia.org
Wenn es ihr gelingt, über den Tellerrand der mexicanidad zu blicken, dann dank dieser Kontakte, durch die sie auch in Berührung mit dem französischen Existentialismus kommt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Tellerrand" u drugim jezicima

"Tellerrand" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije