Text u rečniku PONS

Prevodi za Text u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Text <-(e)s, -e> [tɛkst] N m (schriftliche Darstellung)

texten [ˈtɛkstən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
einen Text ins Italienische übersetzen
prevesti tekst na italijanski
der Text ist voll von Doppeldeutigkeiten
tekst je pun nedoumica
einen Text ins Chinesische übersetzen
prevesti tekst na kineski
die wichtigsten Stellen im Text anzeichnen
markirati najznačajnija mesta u tekstu
einen Text ins Hebräische/aus dem Hebräischen übersetzen
prevesti tekst na hebrejski/sa hebrejskog
der Text wurde ins Russische/aus dem Russischen übersetzt
tekst je preveden na ruski/sa ruskog
der Text wurde ins Englische übersetzt
tekst je preveden na engleski
einen Text ins Portugiesische übersetzen
prevesti tekst na portugalski jezik

Text Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

einen Text ins Italienische übersetzen
prevesti tekst na italijanski
einen Text ins Hebräische/aus dem Hebräischen übersetzen
prevesti tekst na hebrejski/sa hebrejskog
der Text ist voll von Doppeldeutigkeiten
tekst je pun nedoumica
einen Text ins Arabische/aus dem Arabischen übersetzen
prevesti tekst na arapski/sa arapskog
einen Text ins Portugiesische übersetzen
prevesti tekst na portugalski jezik
der Text wurde ins Englische übersetzt
tekst je preveden na engleski
die wichtigsten Stellen im Text anzeichnen
markirati najznačajnija mesta u tekstu
sie hat den Text aus dem Französischen übersetzt
ona je prevela tekst sa francuskog jezika
einen Text um/auf 40 Prozent kürzen
skratiti tekst za/na 40 procenata
sie hat den Text ins Finnische übersetzt
prevela je tekst na finski (jezik)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Er verfasste in seinem Leben rund 400 Texte.
de.wikipedia.org
Es funktioniert recht zuverlässig, wie professionelle Web-Autoren feststellen können, deren Texte von Auftraggebern und Textagenturen per Copyscape überprüft werden.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen ist der Incipit-Satz kein echter Bestandteil des Textes, sondern spielt die Rolle einer willkürlich gewählten, nicht authentischen Überschrift.
de.wikipedia.org
Durch den Text wird dieses Stück zu einem Trinklied, was vielleicht anfangs nicht die Absicht war, da der ursprüngliche Text nicht mit überliefert wurde.
de.wikipedia.org
Das Liedgut und die Texte sind selbst geschrieben.
de.wikipedia.org
Er veröffentlichte zahlreiche Romane, autobiographische Texte, Theaterstücke und Hörspiele sowie einige Drehbücher.
de.wikipedia.org
In ihren Texten bewegt sie sich innerhalb der literarischen Konventionen ihrer Zeit.
de.wikipedia.org
Die Texte und die Musik der meisten Titel auf den Alben der Band wurden von den drei Schwestern in unterschiedlichen Kombinationen geschrieben.
de.wikipedia.org
Dieser Beitrag ist ohne Nennung eines Verfassers, im Text sind entsprechende Stellen im Plural gehalten.
de.wikipedia.org
In der polyphonen Vokalmusik der Renaissance spielte der Text eine untergeordnete Rolle.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Text" u drugim jezicima

"Text" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije