Tor u rečniku PONS

Prevodi za Tor u rečniku nemački»srpski

Tor¹ <-en, -en> [toːɐ] N m form (Person)

Tor

luda f

Tor² <-(e)s, -e> [toːɐ] N nt

1. Tor (große Tür, Monument):

Tor

kapija f

2. Tor SPORTS (Gehäuse, Treffer):

Tor

gol m

im Tor stehen

biti na golu

ein Tor schießen

dati gol

Pojedinačni prevodilački parovi

(ein Tor/einen Punkt) skoren

dati gol/postići poen

ein Tor durch Kopfball erzielen

dati gol glavom

eine geifernde Dogge stand hinter dem Tor

jedna doga sa penom na njušci je stajala iza vrata

ein Tor schießen

dati gol

der Ball flog über das Tor

lopta je preletela preko gola

kurz danach fiel das Tor zum 3:0

nedugo zatim pao je i gol za vođstvo od 3:0

Tor Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

der Ball flog über das Tor

lopta je preletela preko gola

eine geifernde Dogge stand hinter dem Tor

jedna doga sa penom na njušci je stajala iza vrata

kurz danach fiel das Tor zum 3:0

nedugo zatim pao je i gol za vođstvo od 3:0

ein Tor durch Kopfball erzielen

dati gol glavom

(ein Tor/einen Punkt) skoren

dati gol/postići poen

im Tor stehen

biti na golu

ein Tor schießen

dati gol

ein Tor schießen

dati gol

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er spielte in 16 Nationalspielen mit und schoss dabei drei Tore.

de.wikipedia.org

Am Rundenende belegte er mit seiner Mannschaft mit 51:48 Toren den achten Rang.

de.wikipedia.org

Es besitzt eine gewölbte Durchfahrt, die mit Toren und einem Fallgatter gesichert war.

de.wikipedia.org

Das deutet auf ein gutes Verhältnis zwischen Tore und dem König hin.

de.wikipedia.org

Neben dem Tor wurde auch ein kleiner Bach auf den Markt geführt, dessen Wasser für Pferdetränken und mindestens eine Pferdeschwemme benötigt wurde.

de.wikipedia.org

Er spielte weitere 31 spiele und schoss 10 Tore.

de.wikipedia.org

Sie passieren das Tor und finden sich in einer Eingangshalle wieder.

de.wikipedia.org

Angemerkt sei noch, dass die Tore der Saison 1976/77 nicht ermittelt werden konnten.

de.wikipedia.org

Von den durchgeführten 26 Punktspielen bestritt er 23 und war mit seinen fünf Toren wieder einer der erfolgreichsten Stürmer.

de.wikipedia.org

Es fielen 476 Tore, also 2,62 pro Spiel.

de.wikipedia.org