Zweideutigkeit u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das Ziel war dabei die Beseitigung der Zweideutigkeit durch geeignete Unterscheidungen.
de.wikipedia.org
Zur Auflösung dieser Zweideutigkeit bedient man sich daher zusätzlich der Spannung, die von der Hilfsantenne (E-Feld-Antenne) aus dem elektrischen Anteil des elektromagnetischen Feldes geliefert wird.
de.wikipedia.org
Es bleibt eine 180°-Zweideutigkeit der Richtung, weil der Sender auch in der entgegengesetzten Richtung liegen kann.
de.wikipedia.org
Nach Auffassung des Papstes wird dadurch das kirchliche Zeugnis für den Schutz des ungeborenen Kindes glaubwürdiger, weil entschiedener und von keiner Zweideutigkeit verdunkelt.
de.wikipedia.org
Mit der Zweideutigkeit seiner Song-Texte übertraf er die üblichen sexuellen Anspielungen seiner schwarzen DJ- und Toaster-Kollegen bei weitem.
de.wikipedia.org
Meist kann er die Zweideutigkeit dieser Botschaft nicht bewusst erkennen, also beispielsweise die Diskrepanz zwischen (verbalem) Inhalts- und (nonverbalem) Beziehungsaspekt, und hat keine Möglichkeit, adäquat darauf zu reagieren.
de.wikipedia.org
Allerdings änderte das wenig an der Zweideutigkeit (genauso gut könnte damit „zeitgenössische“ Volksmusik gemeint sein), außerdem scheint durch die Beschränkung auf den zeitgenössischen Kontext ältere populäre Musik ausgeschlossen zu werden.
de.wikipedia.org
Von vielen wurde die – vermutlich gewollte – Zweideutigkeit des Textes gefeiert.
de.wikipedia.org
Allerdings ist das →Selbst des Daseins zunächst durch das →Man bestimmt, weshalb Befindlichkeit, Verstehen und Rede zunächst und zumeist →uneigentlich sind, nämlich als Zweideutigkeit, Verfallen und Gerede.
de.wikipedia.org
In der Praxis treten Januswörter aufgrund ihrer Zweideutigkeit eher selten auf.
de.wikipedia.org

"Zweideutigkeit" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski