allzu u rečniku PONS

Prevodi za allzu u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
deinesgleichen kenne ich schon allzu gut
takve kao ti poznajem isuviše dobro
man sollte in diese Bemerkung nicht allzu viel hineindeuten
ovu opasku ne bi trebalo i suviše razmatrati

allzu Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

deinesgleichen kenne ich schon allzu gut
takve kao ti poznajem isuviše dobro
allzu gern
veoma rado
allzu häufig
previše često
allzu sehr
previše
allzu viel
isuviše mnogo
das ist mir allzu blöd
bezveze
das mag er allzu gern
previše je sklon tome
das mag sie nicht allzu gern
ona to baš i ne voli
das mag sie nicht allzu gern
to joj se baš i ne sviđa
man sollte in diese Bemerkung nicht allzu viel hineindeuten
ovu opasku ne bi trebalo i suviše razmatrati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Im Vergleich zu den Befunden aus nicht allzu reich ausgestatteten pannonischen Gräbern fällt dieser geringe Anteil an Glasobjekten auf.
de.wikipedia.org
Durch Bomben wurde der Zoo nicht allzu sehr beschädigt, auch wenn einige Anlagen leichte Schäden davontrugen.
de.wikipedia.org
Die allzu aggressive Übernahmestrategie brachte das Unternehmen 1989 allerdings in finanzielle Schwierigkeiten, so dass 1990 eine Kapitalerhöhung und eine Neuorganisation der Geschäftstätigkeit nötig wurde.
de.wikipedia.org
Doch trotz differenzierter und geduldiger Analyse verliere es „immer da an Überzeugungskraft, wo es in die Nähe einer allzu nervösen Selbstbespiegelung gerät“.
de.wikipedia.org
Leider löst sich die Geschichte am Ende mit einem allzu vorhersehbaren Federstrich auf, unter dem die zuvor angerissenen Probleme in sich zusammenbrechen.
de.wikipedia.org
Da es nur um einen kurzzeitigen Aufenthalt in dem Zimmer geht, haben die Mieter keine allzu großen Anforderungen und Erwartungen.
de.wikipedia.org
Allzu konfliktfrei verlaufe der Alltag im Plattenbau, nahezu mühelos finde sich die Aussteigerin in ihr neues Leben ein.
de.wikipedia.org
Nach einigen Jahren wurden die allzu kleinen Amtssprengel zusammengelegt und dadurch die Zahl der Ämter auf acht verringert.
de.wikipedia.org
Auch die Wanddekorationen sind im Vergleich zu anderen Königsgräbern nicht allzu sorgfältig ausgeführt.
de.wikipedia.org
Seine Schwäche sei jedoch sein Mangel an Ernsthaftigkeit, was ihn häufig zu allzu riskanter Spielweise verleitete.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "allzu" u drugim jezicima

"allzu" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije