anfangs u rečniku PONS

Prevodi za anfangs u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.anfangs [ˈanfaŋs] ADV

II.anfangs [ˈanfaŋs] PREP inf

Anfang <-(e)s, -fänge> [ˈanfaŋ] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
Müßiggang ist aller Laster Anfang
dokolica je početak svih poroka
Anfang/Ende des Monats
početak/kraj meseca
Anfang dieses Jahres
početkom ove godine
Anfang/Ende/Mitte März
početkom/krajem/sredinom marta
am Anfang
na početku
von Anfang an
od početka
zu Anfang
za početak

anfangs Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Anfang dieses Jahres
početkom ove godine
Anfang/Ende des Monats
početak/kraj meseca
anfangs des Monats
početkom meseca
von Anfang an
od početka
am Anfang des Jahres
početkom godine
Anfang nächster Woche
početkom sledeće nedelje
er ist Anfang fünfzig
on je u ranim pedesetim
den Anfang machen
početi
das ist der Anfang vom Ende
to je početak kraja
Müßiggang ist aller Laster Anfang
dokolica je početak svih poroka

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Eier sind 2,0 mal 1,5 Millimeter groß, leicht in der Längsachse abgeflacht und haben anfangs eine mattgelbe Färbung, die sich später zu rötlichgelb verfärbt.
de.wikipedia.org
Es scheint sich dabei anfangs nicht um ein fix eingerichtetes Amt gehandelt zu haben und wurde wohl nicht vor 368 dauerhaft besetzt.
de.wikipedia.org
Sie sind kugelig und anfangs weißlich, vor dem Schlupf bläulich-perlmutterfarben gefärbt.
de.wikipedia.org
Anfangs waren im Verein ausschließlich jüngere und ältere Männer aktiv, später kamen Jungen hinzu, erst dann die Frauen, noch viel später auch Mädchen.
de.wikipedia.org
Anfangs wurde die Raststätte als Restaurant mit Bedienung geführt, nur ein kleiner Teil beruhte auf Selbstbedienung.
de.wikipedia.org
Anfangs mussten die Informationen über die Schiffe von den Schiffsbegrüßern zusammengesucht werden.
de.wikipedia.org
Anfangs gab es ein Starter-Set (mit den Bart-&-Lisa-Decks) und drei Charakterdecks (Homer, Mr. Burns, Ned Flanders).
de.wikipedia.org
Von den Verantwortlichen waren anfangs nur die Mehrkosten für den Dampflokeinsatz zu tragen.
de.wikipedia.org
Die weiten Abstände der Dachgebinde lassen vermuten, dass anfangs eine Rohreindeckung vorhanden war.
de.wikipedia.org
Anfangs mit Pferdekutschen betrieben, war die Verbindung nur für zahlungskräftige Bürger geeignet.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "anfangs" u drugim jezicima

"anfangs" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije