anhalten u rečniku PONS

Prevodi za anhalten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.an|halten irr VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.an|halten irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Sachsen-Anhalt <-s> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
unvermindert anhalten
dalje trajati
den Atem anhalten
zadržati dah
die Luft anhalten
zadržati dah

anhalten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Luft anhalten
zadržati dah
den Atem anhalten
zadržati dah
um jds Hand anhalten
tražiti nečiju ruku
um jds Hand anhalten
zaprositi
unvermindert anhalten
dalje trajati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Countdown hatte um 22 Sekunden angehalten werden müssen, weil ein Flugzeug den gesperrten Luftraum durchflog.
de.wikipedia.org
Die Abkühlung ist ein langsamer Vorgang, der einige hundert Millionen Jahre anhält und auch bei ozeanischer Kruste wirksam ist.
de.wikipedia.org
Einerseits wurden die Landwirte durch Aufklärungsarbeit und finanzielle Anreize durch Bund und Kanton dazu angehalten, die Nährstoffanreicherung im See durch ökologischeres Wirtschaften einzuschränken.
de.wikipedia.org
Sie sollten das monastische Leben erneuern und die Mönche zu mehr klösterlicher Disziplin anhalten.
de.wikipedia.org
Er verschaffte sich einen großen Einfluss, der bis in die 1960er Jahre anhielt.
de.wikipedia.org
Wenn der Kickoff-Spielzug beendet ist, wird die Uhr (sofern sie läuft) immer angehalten.
de.wikipedia.org
Zur Einrichtung der Verkehrsführung wurde der Verkehr vor dem Tunnel jeweils für etwa 10 Minuten angehalten.
de.wikipedia.org
In dieser Verstrickung sei der Zuschauer angehalten, sich ein eigenes Urteil zu bilden.
de.wikipedia.org
Ein slip carriage oder slip coach ist ein Eisenbahnwagen, der während der Fahrt vom Zug abgekuppelt und im nächsten Bahnhof angehalten wird.
de.wikipedia.org
Die Zeiten der Aktivitäten werden manchmal durch kurze Ruhephasen unterbrochen, die aber nicht länger als 30 Minuten anhalten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "anhalten" u drugim jezicima

"anhalten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije